Résumé de la 63e partie n Mr Lamb quitte Mrs Ramsey et contournant le Crescent, vers Albany Road, il rencontre Mr Bland, tout guilleret… Tout à coup, à mi-hauteur du building, un rai de lumière. Curieux. Je fixai l'endroit. Oui, de nouveau ce rai. Par une fenêtre ouverte, quelqu'un qui regardait. Visage à moitié caché par un objet que l'on tient devant. Ma main fouilla mon veston, en quête de ma longue-vue de poche. C'était, une enfant qui, à l'aide de jumelles, m'observait. Très soigneusement, je repérai l'emplacement exact de cette fenêtre. De l'extérieur, il paraît très simple de situer une pièce dans un immeuble. Mais à l'intérieur, c'est autrement compliqué. Toutefois, grâce à mon expérience de ce genre de chose, je me sentis à peu près sûr, arrivé devant la porte n° 77, de ne pas m'être trompé. Ayant appuyé sur la sonnette, je reculai d'un pas, prêt à tout. Au bout d'une minute, l'on vint m'ouvrir. Devant moi, une grosse Nordique blonde aux pommettes rouges, vêtue de couleur vive, qui me regardait d'un air interrogateur. — Pardon, dis-je. Il y a ici une petite fille, n'est-ce-pas ? Elle a dû laisser tomber quelque chose par la fenêtre. L'anglais n'était pas son fort, elle répondit d'un sourire. Puis : — Je regrette. Quoi vous dites ? — L'enfant, la petite fille. — Oui, oui, fit-elle. — Laissé tomber quelque chose par la fenêtre. Je joignis le geste à la parole. — Je l'ai ramassé pour le lui rapporter. Ouvrant la main, je lui montrai un petit canif d'argent qu'elle contempla d'un œil bovin. — Je crois pas. J'ai jamais vu. — Vous êtes en train de faire la cuisine ? dis-je aimablement. — Oui, oui, c'est moi. A la cuisine. Elle secouait la tête vigoureusement. — Je ne veux pas vous déranger. Permettez-moi seulement de le lui remettre. — Pardon ? Une lueur de compréhension jaillit en elle. Traversant le hall, elle m'ouvrit la porte d'un salon accueillant. Près de la fenêtre, on avait tiré un divan sur lequel était étendue l'enfant une jambe dans le plâtre. — Ce monsieur, il dit... vous avez laissé tomber... Par chance, à ce moment-là, de la cuisine, monta une forte odeur de roussi. Mon guide poussa un petit cri, de détresse. — Oh ! excusez... excusez ! — Allez-y, dis-je, je me débrouillerai seul. Sans se faire prier, elle s'enfuit. Tandis que j'entrai dans la pièce et, refermant la porte derrière moi, m'avançai jusqu'au divan. — Bonjour, ai-je dit. — Bonjour, répondit l'enfant, m'évaluant d'un long regard perspicace, qui faillit me faire perdre mon aplomb. Avec ses petites couettes de rat, son front bombé, son menton fin, elle n'était guère jolie ; mais quels yeux, pétillants d'intelligence ! (à suivre...)
