La décision de San Francisco d'autoriser les mariages homosexuels n'est pas la bienvenue dans la campagne présidentielle américaine, embarrassant, pour des raisons différentes, le camp républicain et le camp démocrate. Le président républicain George W. Bush, assailli par la droite religieuse qui lui demande d'interdire ces unions, s'est dit «troublé», mais rechigne à proposer un amendement à la Constitution américaine pour faire cesser les mariages entre personnes du même sexe. Du côté démocrate, le favori John Kerry préfère se montrer discret sur ce sujet alors que ses adversaires républicains tentent de le présenter comme un «libéral» invétéré, une tare aux yeux de nombreux électeurs du Sud plutôt conservateur. De fait, les Américains restent très opposés au mariage homosexuel : 62% sont contre et 30% pour, selon un récent sondage pour Time/CNN. Le président Bush doit s'assurer le soutien de la droite de son électorat s'il compte être réélu le 2 novembre. Il ne manque pas une occasion de saluer le «caractère sacré du mariage entre un homme et une femme».
