Une opération de collecte de poèmes et d'enregistrement de poètes populaires a été lancée à Béchar, a-t-on appris, hier, mercredi, de la direction de la culture de la wilaya, initiatrice du projet. Le principal objectif de cette action est l'archivage informatisé de l'ensemble de la poésie de la région, composée des genres «zajal» et «melhoun», dans le but de la répertorier et de la mettre, à moyen terme, sous forme de diwane (recueils) pour la sauvegarder, a expliqué le responsable de la Maison de la culture. Les premiers enregistrements audio concerneront les maîtres du genre encore en vie, dont Djemaii M'hamed, Abderrezak Daoudi, Billal Benali et Mohamed Kacemi, a signalé ce responsable. Cette action est la première d'une série d'opérations de recherches, de collectes et de stockages du patrimoine, oral et musical, de la région, avec pour but de le mettre à la disposition du public et des chercheurs, par le biais de la phonothèque en voie de réalisation à la Maison de la culture, a-t-il ajouté. Le projet sera, par la suite, supervisé par des spécialistes et universitaires locaux, dans le but d'assurer sa transmission aux générations montantes et leur permettre la découverte d'une facette de la culture et du patrimoine de la wilaya de Béchar, estime le même responsable. Plusieurs régions de la wilaya de Béchar, notamment Abadla, Beni-Abbès, El-Ouata et Kerzaz possèdent une poésie orale populaire «des plus vivantes», qui s'est enrichie à travers sa transmission entre générations, et qui a fait l'objet d'études et de recherches académiques, selon la même source.
