Initiative n Un recueil de contes autour des épopées de Djoha est en cours d'élaboration dans le cadre d'un programme culturel international associant des enfants algériens et des deux rives de la Méditerranée. C'est ce qu'annonce l'association "Le Petit Lecteur", basée à Oran. Cette initiative consiste à motiver les enfants des pays concernés à collecter des histoires sur l'espiègle Djoha, personnage mythique du bassin méditerranéen, en faisant appel, à cet égard, à la mémoire de leurs parents ou de personnes adultes dans leur entourage, a expliqué Mme Djamila Hamitou, chargée de la concrétisation de ce projet à Oran. Cette action, soutenue par la fondation euro -méditerranéenne "Anna Lindh" pour le dialogue entre les cultures, permettra de recueillir les légendes du mode de transmission orale pour les transcrire dans un livre. L'ouvrage sera édité en trois langues, en arabe, français et italien, a indiqué Mme Hamitou dans un entretien à l'APS à l'occasion de la 4e édition de la manifestation internationale autour du conte pour enfants, animée par "le Petit Lecteur" du 15 au 19 mars à Oran. Responsable au sein de cette association de promotion de la lecture enfantine, Mme Hamitou a notamment encouragé les élèves de l'établissement "Bencheneb" d'Oran à prendre part au programme interculturel mené, a-t-elle souligné, "dans un esprit d'amitié et d'échange entre les peuples". Les enfants ont fait preuve, dans ce contexte, d'un "grand dynamisme" qui a été mis à profit, en outre, pour le montage de saynètes et l'animation d'ateliers d'écriture et de création d'histoires, a-t-elle souligné. Les petits ont également donné libre cours à leur imagination pour créer des contes mettant en vedette Djoha dans des contextes du vécu quotidien, et ce, dans le but de donner un cachet contemporain aux péripéties du personnage, a-t-elle expliqué. Le rusé Djoha et d'autres héros légendaires du patrimoine local et universel sont au cœur des séances de lectures animées à travers différents établissements scolaires, culturels et médicaux de la ville d'Oran et des communes limitrophes, à l'occasion de la fête du conte qu'organise "le Petit Lecteur". Une vingtaine de conteurs algériens, congolais, français, guinéens et libanais participent à cet événement sous le thème générique "Conte, la mémoire vivante", au profit des élèves et des pensionnaires des centres de santé tel celui des insuffisants moteurs cérébraux (IMC) de Misserghine. Un bibliobus de l'association est également mobilisé pour faire bénéficier un maximum d'enfants, notamment dans les zones rurales. Une "nuit du conte", une représentation générale des conteurs, et des promenades culturelles sont également programmées en collaboration avec le Centre culturel français (CCF), le Théâtre régional "Abdelkader Alloula" (TRO), l'institut "Cervantès" et l'association de valorisation du patrimoine "Bel-Horizon".
