Un Américain condamné jeudi à 20 ans de prison pour avoir piraté des millions de cartes de crédit a été encore condamné à 20 ans et un jour de prison hier, vendredi, pour des affaires similaires, mais les deux peines seront cumulées. Le juge a précisé qu'il aurait pu infliger à cet homme jusqu'à 35 ans de prison, mais qu'il avait tenu compte des remords que l'accusé avait exprimés et de sa volonté de restituer l'argent volé. «La nature de votre crime est d'une grande sophistication parce que vous avez utilisé l'Internet. C'est très complexe mais cela reste un vol qui n'est pas bien différent du vol d'un porte-monnaie», a indiqué le juge. Le verdict d'hier, vendredi, concernait le piratage de restaurants et de supermarchés situés dans le New Jersey (nord-est) et dans le Maine (nord-est). Début 2006, alors qu'il avait été laissé en liberté dans une autre affaire le concernant, à condition de travailler pour le gouvernement, le jeune pirate informatique et des complices avaient trouvé un moyen sophistiqué de pénétrer dans les réseaux de supermarchés et d'organismes financiers pour voler les coordonnées bancaires de leurs clients. Ils envoyaient ensuite celles-ci sur des serveurs opérant dans plusieurs Etats américains, mais aussi aux Pays-Bas et en Ukraine, et avaient trouvé le moyen de couvrir leurs traces dans les systèmes informatiques piratés.
