L'entraîneur du club anglais d'Ipswich (D2), Roy Keane, regrette dans un entretien avec l'Irish Times paru samedi, le problème que ses compatriotes footballeurs auraient avec l'alcool. «C'est particulièrement un problème avec les joueurs irlandais d'après ce que je constate. Durant ma courte carrière d'entraîneur, j'ai remarqué qu'à chaque fois qu'il y avait à régler un problème lié à l'alcool, les Irlandais étaient dans le coup», selon Keane. «Quand on vit en Irlande, il y a toujours de l'alcool dans le coin. A chaque fois que j'y retourne, il y a deux ou trois jours de tourbillon. C'est ancré en nous, ce truc: «Allez on sort, il y a un truc là et là et là». Boire. C'est dans l'air», a expliqué l'ancien milieu, natif de Cork, dans le sud de l'île. Selon lui, le risque est accru une fois les crampons raccrochés: «Quand on arrête de jouer, il y a un peu d'ennui. Et les gens vous balancent de l'alcool, ce qui n'aide pas». S'il est un des plus grands joueurs sinon le plus grand de l'histoire de la République d'Irlande, Keane est un personnage controversé dans son pays. Lors du Mondial-2002, il avait quitté la sélection avant le début de la compétition en raison d'un conflit avec sa Fédération. Fin 2009, alors que toute l'Irlande criait à l'injustice après que la main de Thierry Henry l'avait privée de Mondial, Keane avait enjoint ses compatriotes de passer à autre chose, regrettant la réaction habituelle irlandaise, sur l'air de «Nous avons été volés, nous avons été volés».
