Résumé de la 146e partie n Atkinson retrouve Mrs Upjohn en Turquie... J'appartiens à notre consulat d'Ankara. II y a deux ou trois jours que nous essayons d'entrer en contact avec vous, mais les routes étaient coupées. — Vous vouliez entrer en contact avec moi ? Pourquoi ? Soudain, elle se dressa sur ses pieds. Toute trace de l'insouciance de la touriste avait disparu. Elle n'était plus qu'une mère, corps et âme. — Julia ? interrogea-t-elle durement. II est arrivé quelque chose à Julia ? — Non, non, la rassura Mr Atkinson. Julia va très bien. Ce n'est pas de cela du tout qu'il s'agit, mais il y a eu quelques petits problèmes à Meadowbank, et nous souhaiterions que vous rentriez en Angleterre aussi rapidement que possible. Je vous ramène à Ankara où vous pourrez prendre un avion dans une heure environ. Mrs Upjohn ouvrit la bouche, puis elle la referma. — Il vous faudra récupérer mon sac à frusques sur le toit de ce car, se borna-t-elle à dire. C'est le noir, là ! Elle se retourna et serra la main de son amie turque : — Je suis désolée. Il faut que je rentre à la maison. Elle fit de grands signes aux autres passagers avec la plus extrême amitié, leur adressant même un au revoir extrait de sa faible connaissance du turc, et s'apprêta à suivre sur-le-champ Mr Atkinson, sans lui poser de plus amples questions. II vint à l'esprit de Mr Atkinson, comme à celui de bien des gens avant lui, que Mrs Upjohn était une des personnes les plus sensées que l'on puisse croiser au cours de son existence. Miss Bulstrode observa tous ceux qu'elle avait rassemblés dans l'une des plus petites salles de classe. Aucun des membres de son personnel ne manquait : miss Chadwick, miss Johnson, miss Rich, miss Blake et miss Rowan étaient là. Ann Shapland tenait prêts son crayon et son bloc, pour le cas où miss Bulstrode souhaiterait qu'elle prenne des notes. L'inspecteur Kelsey s'était assis à côté de miss Bulstrode et Hercule Poirot avait pris place à sa suite. Adam Goodman, lui, s'était installé dans le no man's land qui séparait les enseignantes de ce qu'il nommait le groupe des pouvoirs. Miss Bulstrode se leva et s'exprima de sa voix autoritaire et cultivée : — Je crois qu'il vous est dû à toutes, en tant que membres du personnel de ce collège et concernées par son avenir, d'être informées de la progression de l'enquête. L'inspecteur Kelsey a bien voulu me révéler certains faits. Mr Hercule Poirot, qui a des relations dans le monde entier, a pu s'assurer d'un secours très utile en Suisse, et il vous parlera lui-même de cet aspect particulier. Nous ne sommes pas encore au bout de l'enquête, je regrette de le dire, mais certaines questions secondaires ont déjà été résolues. Et je suis convaincue que ce sera un soulagement pour vous toutes de savoir où nous en sommes aujourd'hui. (à suivre...)
