A quelques jours de là, une jeune fille, Marie, est sortie la nuit pour ramener ses moutons. Depuis que les attaques des loups-garous s'étaient multipliées, elle sortait très peu, notamment la nuit. Mais aujourd'hui elle a laissé ses moutons et elle est bien obligée de les ramener. Sa mère lui a demandé de ne pas tarder. Marie sort du village : le bois n'est pas très loin. Elle récupère ses bêtes et elle rentre chez elle ! C'est le clair de lune. La nuit est paisible et Marie n'a en principe rien à redouter. Elle trouve ses bêtes en train de l'attendre. Elle les pousse devant elle et amorce la rentrée. Elle se retourne brusquement, comme si elle venait d'entendre un bruit. Elle presse le pas. Elle sent comme un souffle derrière elle. Alors, la jeune fille abandonne ses moutons et se met à courir à perdre haleine. Elle ne se retourne pas, mais le souffle se fait plus précis. Une sorte de monstre, mi-humain mi-animal – c'est du moins ce qui apparaît à la jeune fille – l'attaque. Le monstre veut s'en prendre à sa gorge mais la jeune fille se défend. elle le repousse, elle se lève et se met à courir. La bête la rattrape. C'est l'orée du village. La jeune fille est sauvée ! Le monstre lui tombe dessus, elle le repousse encore et crie à l'aide. Dans un mouvement de colère, le monstre lui érafle le bras. Des gens accourent : «C'est le loup-garou, il attaque une jeune fille !» on va chercher les armes, mais le loup-garou a déjà disparu ! Marie raconte son aventure et dit avoir reconnu son agresseur.
