Résumé de la 36e partie n Le père d'El-Euldja se rend dans la forêt et réussit, en flattant l'ogre, à obtenir de lui la robe merveilleuse que convoite sa fille. Quelque temps après, El-Euldja se rend à la source. Comme la première fois, elle trouve la vieille, en train de puiser : comme la première fois, aussi, elle utilise un seau qui fuit. — Laisse-moi puiser, dit la jeune fille. — Attends ton tour, dit la vieille. Comme elle ne veut pas la laisser, El-Euldja la pousse. — Ah, c'est toi, la fille aux sept frères, tu fais toujours la fière ? — Je te demande seulement de me laisser remplir mon seau ! Mais la vieille l'attaque. — Tu fais la fière, mais tu ne possèdes même pas la robe de soie qui se met debout toute seule et qui danse ! El-Euldja s'écrie. — Mon père me l'a ramenée ! La vieille la regarde surprise. — Ah, bon ? — Oui, il me l'a ramenée…tu vois qu'il m'aime bien ! La vieille fronce les sourcils et s'écrie. — Oui, tu as la robe qui se met debout toute seule et qui danse, mais tu n'as pas l'oiseau bleu qui parle ! El-Euldja rentre à la maison. Elle dépose son seau et se met dans un coin. — Qu'as-tu ? lui dit sa mère. — Je n'ai plus envie de vivre ! La mère s'exclame. — Mais tu as tout ce qu'il te faut ! — Non, non, je n'ai rien tant que je ne possède pas l'oiseau bleu qui parle. Le père et les frères sont mis au courant. — Nous allons lui ramener cet oiseau ! Et le père et chacun des sept frères vont dans une direction opposée, à la recherche de l'oiseau bleu qui parle. Mais ils ont beau chercher, ils ne le trouvent pas. — Hélas, ma fille, l'oiseau est introuvable ! Ne veux-tu pas quelque chose en échange ? El-Euldja soupire. — Hélas, père, c'est cet oiseau que je veux, si je ne l'ai pas, je mourrai ! Alors, le père va consulter le sage de la montagne. — Vénérable vieillard, j'ai fait comme tu me l'as dit, la première fois : j'ai coupé les cheveux de l'ogre et j'ai rasé sa barbe, et, l'ogre m'a donné la robe de soie qui se met debout et qui danse ! — Alors, dit le sage, pourquoi reviens-tu ? — Hélas, noble vieillard, voilà qu'elle me demande l'oiseau bleu qui parle ! — C'est encore l'ogre qui le possède… Va et demande-le-lui. Cette fois, il te demandera quelque chose en échange. Le père rentre chez lui, décidé à se rendre chez l'ogre. (A suivre ...)
