Résumé de la 25e partie n Hardcastle décide de mener sa petite enquête auprès des voisins de miss Pebmarsh... Evidemment, évidemment, fit Waterhouse qui n'avait aucune envie d'écouter les potins de leur femme de ménage. (Et consultant sa montre :) Mon Dieu, je vais être en retard. Eh bien, au revoir, ma chère. Fais attention à toi. Tu ferais peut-être mieux de mettre la chaîne. Nouveau ronchonnement de miss Waterhouse. Mais ayant refermé derrière son frère, sur le point de monter elle se ravisa, saisit un club de golf qu'elle déposa contre la porte, pour parer à l'attaque. «Bon ! constata-t-elle avec satisfaction. Evidemment James dit des bêtises. Mais mieux vaut se tenir sur ses gardes. Avec tous ces fous qu'on relâche des asiles sous prétexte de les réintégrer dans la vie courante, les pauvres innocents comme nous sont toujours en danger !» Miss Waterhouse était dans sa chambre quand Mrs Head – petite femme rondelette et bondissante telle une balle, qu'un rien divertissait – se précipita vers elle. — Deux messieurs vous demandent, dit-elle surexcitée. Enfin, pas des messieurs, des gens de la police. Sur la carte de visite qu'elle lui tendait, miss Waterhouse lut : inspecteur Hardcastle. — Les avez-vous fait entrer au salon ? demanda-t-elle. — Non, dans la salle à manger. J'avais ramassé le petit déjeuner, et j'ai trouvé que c'était assez bien pour eux : ce n'est que la police après tout. Sans bien saisir la logique de ce raisonnement, miss Waterhouse répondit : — Je viens. — Ils veulent sûrement vous questionner sur miss Pebmarsh. Savoir si elle vous paraissait pas bizarre. Ils prétendent que ces manies-là, elles vous attrapent d'un seul coup, sans prévenir ou presque. Mais généralement, on le voit à leur manière de causer. Ou dans les yeux qu'ils disent. Ben, avec une aveugle c'est pas commode, pas vrai ? Ah !... (Elle hochait la tête.) Une légère curiosité transparaissant sous son air comme toujours agressif, miss Waterhouse descendit et fit son entrée dans la salle à manger. — Bonjour miss Waterhouse, dit Hardcastle en se levant. Il était accompagné d'un grand jeune homme brun que miss Waterhouse – bien qu'il eût bredouillé «Sergent Lamb» à mi-voix – ne daigna pas saluer. — J'espère qu'il n'est pas trop tôt pour vous déranger ? enchaîna Hardcastle. Mais vous devinez sans doute ce qui m'amène, après ce qui s'est passé à côté, hier. — D'habitude, un assassinat chez une voisine ne passe pas inaperçu, concéda miss Waterhouse. J'ai même mis à la porte deux ou trois reporters qui voulaient savoir si je n'avais pas vu ou entendu quelque chose. — Vous avez bien fait de les renvoyer, approuva Hardcastle. Ces gens-là se faufilent un peu partout, mais je vous crois tout à fait capable d'en venir à bout.. (A suivre...)
