Résumé de la 2e partie Les quatre frères arrivent jusqu?à la princesse. Fin Voleur escalade le mur et la ramène au navire où l?attendent les trois autres. La princesse, malgré sa joie, redoutait l?oiseau vair. Elle s?empressa de dire aux quatre frères : ? L?oiseau vair ne dort pas plus de deux heures. S?il se réveille et s?aperçoit que je viens de déserter, il va me reprendre. Alors, dépêchez-vous de partir d?ici. ? N?ayez pas peur, dit Fin Voleur, il ne vous rattrapera pas ! Rassurée, la princesse leur confia : ?Aussitôt que l?oiseau vair sera en vue, vous le viserez sous l?aile gauche. Il a, là, une petite tache blanche. A son tour, Fin Devineur multiplia les commandements : ? Toi, Fin Ramancheur, tiens-toi prêt. Tandis que Fin Tireur se préparera à tirer, toi, si quelque chose se casse ou se brise, tu le répareras. ? L?oiseau vair, en effet, est capable de tous les dégâts, prédit la jeune fille. Et tout se passa comme prévu. Le bruit du navire en partance réveilla l?oiseau vair qui, constatant la disparition de sa belle captive, entra dans une colère terrible. Il s?élança à leur poursuite. Une tempête se déclencha qui amena un vent violent et des coups de tonnerre effrayants. La fille du roi tremblait d?effroi tandis que le ciel était zébré d?éclairs. Fin Tireur se préparait à tirer l?oiseau vair malgré la houle et, heureusement, un éclair lui permit de repérer, sous l?aile gauche de l?oiseau, la fameuse tache dont la fille avait parlé. Fin Tireur visa et tira. Aussitôt, l?oiseau vair poussa un cri effrayant et tomba. Mais avant d?atteindre la mer, son corps vint frapper l?avant du bâtiment et cassa le mât en deux. Le navire se mit à pencher et tout semblait perdu. Fin Ramancheur, qui attendait le moment de se rendre utile, répara les dégâts en un tour de main. Le navire transportant la princesse et ses sauveteurs, reprit la mer pour retourner au pays qui les accueillit avec joie. On célébra leur retour et l?on invita les quatre frères à raconter leur chasse à l?oiseau vair. Le roi était si content de revoir sa fille qu?il ordonna une grande fête. Puis il commença à penser à sa promesse. Il avait beau tourner et retourner dans sa tête les faits et les exploits de chacun des frères, il n?arrivait pas à fixer son choix sur l?un des quatre. Lequel aurait sa fille en mariage ? Il se dit : «Sans Fin Voleur, la clairvoyance de Fin Devineur n?aurait servi à rien. Sans Fin Tireur, l?oiseau vair aurait repris ma fille et regagné la tour où il l?aurait enfermée encore une fois. Et que dire à cette heure de Fin Ramancheur qui les a sauvés d?un naufrage certain en réparant le vaisseau à temps ?» A la fin, le roi décida de s?en remettre au jugement de sa fille puisque, après tout, c?était bien elle qui était la première concernée dans l?affaire et c?était son bonheur à elle qui était en jeu. Questionnée par son père, la fille du roi se répandit en compliments sur la vaillance de celui qu?elle avait aperçu en premier et qui, pour la sortir du cachot, avait grimpé jusqu'à elle sur une échelle de corde. ? Quand Fin Voleur est apparu au clair de lune, je l?ai trouvé tout de suite si grand et si beau ! s?écria-t-elle. Alors le roi accorda à Fin Voleur la main de sa fille. Quant aux trois autres, Fin Tireur, Fin Devineur et Fin Ramancheur, qui avaient aussi été braves à leur manière, ils reçurent du roi un château et beaucoup d?argent.
