Résumé de la 11e partie - Amy Carnaby reconnaît avoir volé et dit ne rien regretter... Hercule Poirot eut un regard d'admiration pour la vieille demoiselle. — Je vous félicite. Votre organisation est vraiment remarquable. Emily Carnaby se mêla à la conversation. — Amy a toujours eu le sens de l'organisation. Notre père – il était vicaire à Kellington, dans l'Essex, disait toujours d'Amy qu'elle avait le génie de la planification. Elle s'occupait de tout. Poirot s'inclina. — Je n'en doute pas. Vous êtes une criminelle de premier ordre, mademoiselle. Amy Carnaby se mit à pleurer. — Criminelle ! Mon Dieu. J'en suis une, sans doute, mais... au fond de moi-même, je n'ai jamais eu le sentiment de l'être. — Et quel a été votre sentiment ? — Dans un sens, vous avez raison. Je me suis mise hors la loi mais, comment pourrais-je vous expliquer ? Presque toutes les femmes qui nous emploient sont déplaisantes et méchantes. Lady Hoggin, par exemple, est capable de me dire n'importe quoi. L'autre jour, elle a trouvé que son fortifiant avait un goût amer et elle m'a accusée d'y avoir ajouté quelque chose. Tout est comme cela (Miss Carnaby rougit.) C'est très désagréable. Si encore nous pouvions répondre nous nous sentirions moins inférieures... — Je comprends, dit Poirot. — D'autant que nous les voyons jeter l'argent par les fenêtres. C'est honteux. Sir Joseph, parfois, raconte le dernier «coup» qu'il a fait à la Cité. Je ne suis qu'une femme et je ne comprends rien à la Bourse mais je me rends compte que c'est malhonnête. Tout ceci, monsieur Poirot, me fait mal au cœur et je crois que le fait de prendre un peu d'argent à ces gens-là – qui ne s'en trouveront pas gênés et qui l'ont gagné sans scrupules – n'est pas une très mauvaise action. — Robin des Bois moderne ! Dites-moi, mademoiselle, auriez-vous été jusqu'à mettre en pratique les menaces que vous détailliez dans vos lettres ? — Les menaces ? — Oui. Auriez-vous mutilé ces petits chiens ? — Jamais de la vie ! Quelle honte. Ce n'était qu'une touche artistique. — Très artistique, en effet. Et cela rendait ? — Bien sûr. Si Auguste avait été dans la même situation, je sais ce que j'aurais ressenti. De plus, je ne voulais pas que ces femmes préviennent tout de suite leur mari. Tout marchait très bien. Neuf fois sur dix, la dame de compagnie était chargée de poster la lettre contenant l'argent. Nous l'ouvrions à la vapeur et remplacions les billets par des feuilles de papier. Une ou deux femmes ont envoyé la lettre elle-même, alors l'une de nous allait à l'hôtel et prenait l'enveloppe dans le classeur. Ce n'était pas difficile non plus. — Et l'intervention de la nurse ? Cela se passait toujours de la même manière ? — Oui. Vous savez que les vieilles filles sont connues pour l'amour qu'elles portent aux bébés. Que l'une d'entre elles se penche sur une voiture d'enfant et ne remarque plus rien de ce qui se passe autour d'elle ne peut surprendre personne. (A suivre...)
