Reprise à Alger des travaux du 38e congrès de l'Union interparlementaire arabe    La situation humanitaire dans la bande de Ghaza "dépasse l'imaginable"    38e Congrès de l'UIPA : appel à une action immédiate pour mettre un terme à l'agression sioniste conte Ghaza    Le ministre de la Santé rencontre la présidente de l'Union internationale contre le cancer    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde en solidarité avec la Palestine    Une personnalité avec un esprit constructif    Athlétisme/Championnat arabe (3e j): l'Algérie en tête du classement    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'appel d'Antonio Guterres    L'intérêt national, avant tout    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine immatériel / Collecte
Première expérience algérienne
Publié dans Info Soir le 30 - 11 - 2011

La première expérience algérienne en matière de collecte du patrimoine national immatériel, achevée depuis peu, est une réussite, a estimé un musicologue de Tlemcen, au cours d'une rencontre organisée à Constantine en marge de la 5e édition du Festival international du malouf. Fayçal Benkalfat, membre de l'équipe qui vient de mettre au point la première anthologie des trois écoles de musique classique algérienne, a indiqué que cette expérience, qu'il juge «fabuleuse», a permis d'établir les fiches de quelque 2 000 pièces musicales du patrimoine classique algérien. «Le fait important dans cette expérience pionnière, effectuée dans quatre langues, est qu'elle sera incessamment lancée sur un portail Internet évolutif, ce qui permettra sa consultation et son enrichissement par tous ceux que cela intéresse», a révélé Fayçal Benkalfat, notant à ce propos que même l'encyclopédie en ligne, Wikipédia, commence à s'intéresser à cette œuvre. «Ce travail, mené pour la première fois dans l'histoire du pays, ponctué par la mise au point d'une étude systémique du patrimoine musical classique de l'Algérie, vaut également par le processus qui a mené à son élaboration», a ajouté le conférencier, estimant que cela a permis aussi de révéler l'existence et la collecte, auprès de particuliers, de plus de 300 manuscrits «qui ont mené à l'identification de plus d'une centaine de poètes à l'origine d'œuvres considérées jusque-là comme étant anonymes». «Toute une pluie de manuscrits nous est tombée dans les mains au cours de notre travail de recherche», a souligné, à ce propos, Fayçal Benkalfat, avant de rendre un hommage appuyé à Mustapha Abboura et Ghaouti Bouali, de Tlemcen, qui ont déjà entrepris, entre 1813 et 1920, un travail de transcription d'un grand nombre de pièces musicales du patrimoine classique de l'Algérie.
«Le travail laissé par ces pionniers, sans doute le premier du genre dans tout le monde arabe, est l'équivalent d'un véritable trésor archéologique», a considéré ce musicologue.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.