Ecriture - Amin Maalouf a le don d'immerger les lecteurs dans des univers à relief et des ambiances spectaculaires. Amin Maalouf a réussi à entrer dans l'universalité grâce à son imaginaire romanesque, coloré et vivant. Mais aussi et surtout grâce à son talent de conjuguer subtilement l'Histoire avec la fiction. Il a jeté autant de passerelles entre l'Orient et l'Occident contribuant du coup à mieux faire connaître bon nombre de péripéties et faits qui ont jalonné l'Histoire du monde arabe et islamique. Cela lui a valu de nombreuses distinctions ainsi que la reconnaissance des lecteurs et de la critique. Sa dernière distinction lui a été attribuée, lundi, par la Fondation culturelle Sultan Bin-Ali-Owais, dans sa 12e édition (2010-2011). Dotée de 120 000 dollars, cette distinction lui a été décernée en hommage à son œuvre littéraire foisonnante, une des plus marquantes de la littérature contemporaine. Effectivement, cet écrivain libanais de notoriété internationale, sait conter. Il a le don de la narration. Ses écrits sont autant de références historiques que le fruit d'une imagination féconde et enluminée. Il use dans Les Croisades vues par les Arabes, le Rocher de Tanios, Le périple de Baldassare, Léon l'Africain, Samarkand, Les Jardins de lumière ou dans ses autres écrits d'une écriture naturelle, instantanée et fort démonstrative. De ces différentes lectures naît aussitôt cette passion profonde et parfois énigmatique pour les livres d'Amin Maalouf. Tous s'accordent à dire que ses romans, qui s'organisent comme des contes, constituent une œuvre monumentale, voire magistrale tant le sujet, le style, les personnages et l'approche de la réalité sont exceptionnels. Amin Maalouf a réussi à créer simplement et naturellement, à travers eux, l'engouement auprès du lectorat. Car dans ses écrits le mythe est ressuscité, réactualisé. La fiction dépasse le vécu, et l'histoire devient imaginée, voire imagée. Cet écrivain part, en effet, d'un fait vrai, authentique pour construire un univers purement imaginaire, et inversement. Il conjugue le passé pour parler du présent, conte les hommes d'hier pour évoquer ceux d'aujourd'hui. Son œuvre est une écriture de l'incroyable, de l'émouvant, de l'extraordinaire. C'est une écriture qui convoque aussi bien l'imagination que les sensations. Par son talent d'écrivain, Amin Maalouf nous fait étonnement immerger dans des univers à relief et des ambiances spectaculaires, le tout raconte des péripéties à grande sensation. L'écrivain ne se distingue pas seulement par l'art de conter une histoire ou de rapporter un fait, il y met non seulement la forme mais aussi le contenu, les thèmes abordés, les problématiques exposées ou encore les réflexions proposées. Chacun de ses romans constitue en soi et à part entière, un espace de réflexion et de discussion. Amin Maalouf se plaît à offrir à ses lecteurs de toutes les nationalités, puisque ses écrits sont traduits dans plusieurs langues, le spectacle de l'Histoire aussi bien avec ses richesses que ses diversités. Il s'engage alors à enclencher, à engager un débat. D'où son inscription incontestable dans le domaine de l'universel. Représentative, son écriture est grandiose. Toute cette grandeur vient du fait que le romancier renvoie ses lecteurs, qui s'imprègnent à chaque lecture de cette écriture splendide, éloquente et captivante, à l'Histoire, donc au passé pour leur parler du présent, de leur vécu. Tous ses écrits se présentent comme des voyages géographiques et temporels. A chacun de ces périples, Amine Maalouf narre la tolérance. Il écrit sur l'altérité, le respect mutuel. C'est un écrivain de la paix, de l'amour : l'amour pour soi, pour l'autre, pour l'humanité.
