Ecriture Les lecteurs affichent à l?égard de Amine Maâlouf un intérêt particulier, l?Histoire lui reconnaît son talent d?écrivain, ses mérites d?historien. Lors d?une balade en fin d?après-midi dans les librairies d?Alger-Centre, nous interrogeons les libraires sur l?auteur le plus demandé par les clients. La réponse est unanime : Amine Maâlouf, écrivain libanais de notoriété internationale. L?origine de cet engouement affiché par les lecteurs est à rechercher dans ses romans, c?est-à-dire dans son écriture. De ses différents livres, tels Les Croisades vues par les Arabes, Le rocher de Tanios, Samarcande, Léon l?Africain, Les Jardins de lumière?, naissent cette passion profonde et énigmatique, cette faim ardente, insatiable de dévorer, les unes après les autres, ces pages qui, riches en faits sensationnels, racontent, en mêlant la réalité à l?imaginaire, les sons et les tonalités. Un mythe. Dans ses romans, la fiction dépasse le vécu, l?histoire devient imaginée. En lisant les romans de Amine Maâlouf, l?on est saisi par cette sensation prenante. C?est tout le spectacle de l?Histoire qui, tant dans sa richesse que dans sa diversité, s?offre à nous, aux lecteurs avides de découvrir cette écriture si grandiose et de s?imprégner de l?histoire qu?il relate dans un style éloquent, captivant, à travers un voyage géographique et temporel. Une écriture qui captive. Ce qui plaît chez Amine Maâlouf, c?est certainement ? et à l?évidence ? cette manière de rendre compte d?une réalité dans ses différentes dimensions, de décrire le vécu dans ses aspects aussi bien sociaux, culturels, religieux que politiques. C?est cette manière de raconter une histoire, de parler de personnages, des personnages ordinaires mais à la fois insolites, caractéristiques, universels. Ce qui plaît chez Amine Maâlouf, chez cet écrivain qui use d?une écriture colorée et animée, légère et étonnante, c?est surtout sa façon si exceptionnelle d?approcher le réel. Autrement dit, l?art de Amine Maâlouf consiste à conjuguer savamment ? et dans un style poétique, romanesque ? l?Histoire à la fiction et de faire d?un fait imaginé un événement historique, donc véridique. L?écrivain part, en effet, d?un fait vrai, authentique pour construire un univers purement imaginaire, et inversement. Il convoque le passé pour parler du présent, conte les hommes d?hier pour évoquer ceux d?aujourd?hui. L?écriture de Amine Maâlouf est d?un réalisme saisissant même s?il y a une grande part d?imagination. Il s?agit d?une écriture prodigieuse, époustouflante, une écriture représentative, retentissante. Elle est la mise en scène de personnages qui parviennent à s?imposer aux lecteurs par leur charisme qui se traduit par l?universalité de leur histoire. Chacun cherche ? et s?emploie ? à dire la tolérance dans sa langue, dans sa culture et même dans sa religion, ou encore à travers son amour, son drame, ses espérances. Effectivement, Amine Maâlouf écrit la tolérance dans chacun de ses romans. Il écrit sur le respect mutuel? C?est un écrivain de la paix, de l?amour : l?amour pour soi, pour l?autre, pour l?humanité tout entière.
