Résumé de la 8e partie - Mrs Oliver énumère une série d'hypothèses qui font que la femme ne sait pas si elle a commis un crime ou pas. Mrs Oliver pensa que ce «forcément» manquait de modestie. Poirot se croyait universellement connu. En vérité nombreux seraient ceux qui ne comprendraient rien à votre discours, si vous faisiez allusion à Hercule Poirot, plus particulièrement dans la jeune génération. «Mais, comment lui faire admettre ça, se demandait Mrs Oliver, sans le vexer ?» Elle s'y risqua avec prudence. — Je crois que vous vous trompez, mon ami. Les jeunes filles… et les jeunes gens actuels, ne savent pas grand-chose des détectives et de ce qui les concerne. Ils n'en entendent pas parler autour d'eux. — Tout le monde doit avoir entendu parler d'Hercule Poirot ! protesta le petit détective. C'était là une certitude bien établie à ses yeux. — Mais ils sont tous tellement mal élevés à l'heure actuelle. Franchement, les seuls noms qu'ils connaissent, ce sont ceux des chanteurs-yéyé ou des présentateurs de disques. S'ils ont besoin d'un docteur, d'un détective ou simplement d'un dentiste, il leur faut requérir l'avis d'autrui ou bien écouter des conversations du genre : «Ma chère, il faut absolument que vous alliez consulter ce merveilleux praticien dans Queen's Anne's Street. Il vous plie les jambes trois fois autour du cou et vous voilà guérie», ou encore : «On m'avait volé tous mes diamants et si Henry l'avait appris, il aurait été furieux, je ne pouvais donc pas avoir recours à la police. Heureusement, il y a un détective, un vrai magicien, ma chère, et des plus discrets avec ça, qui les a retrouvés. Henry n'a jamais rien su. C'est toujours ainsi que les choses se passent. Quelqu'un a dû vous envoyer cette fille. — J'en doute... — Vous avez tort car je m'en souviens à l'instant, c'est moi qui vous ai envoyé cette fille. Poirot la regarda, stupéfait. — Vous ? Mais pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ? — Parce que cela vient seulement de me revenir à l'esprit Lorsque vous avez parlé d'Ophélie... des longs cheveux de noyée, le genre plutôt quelconque… tout cela correspondait à la description d'une personne rencontrée récemment. Et brusquement, je me suis souvenue. — Alors, qui est-ce ? — En réalité, j'ignore son nom mais je puis le découvrir facilement. Nous étions en train de parler de détectives... et j'ai fait allusion à vous et à certains de vos étonnants exploits. — Vous lui avez donné mon adresse ? — Pas du tout ! Je ne supposais absolument pas qu'elle avait besoin de vous consulter. Nous conversions sans but. Il faut croire qu'elle aura retenu votre nom et dès lors, il lui aura été facile de vous dénicher en ouvrant un annuaire téléphonique. — Avez-vous parlé de crime ? — Autant que je me le rappelle, non. Je ne sais même plus comment nous en sommes venues à aborder le chapitre des détectives... à moins... attendez... oui, c'est bien elle qui a amené la conversation sur ce sujet. (A suivre...)
