Le défunt journaliste Ali Draa inhumé au cimetière de Sidi Yahia à Alger    AG de "Shelter Afrique" à Alger: les participants appellent à renforcer les échanges intra-africains de matériaux de construction pour réduire le coût des logements    Boudjemaa souligne l'attachement constant de l'Algérie à l'actualisation de sa législation en phase avec les évolutions nationales et internationales    Déplacement forcé des Palestiniens: l'ONU met en garde contre un "nettoyage ethnique" en Cisjordanie occupée    Madani Namoun inhumé au cimetière de Garidi à Alger    Prévention des feux de forêt: le ministère de l'Intérieur appelle les citoyens à signaler immédiatement tout départ de feu    Décès du journaliste, romancier et critique de cinéma, Djamel Eddine Merdaci    Alger: lancement d'une nouvelle ligne entre Bous Ismail et Ben Aknoun    CAN-2024 féminine: double séance d'entraînement pour les Algériennes    Grand Prix de Brescia (800 m): nouveau record personnel pour Gouaned    CAN Féminine 2024: N'Gazi, élue meilleure gardienne de la phase de groupes    Algérie-Chine: un accord-cadre de coopération pour la promotion numérique des produits touristiques    Le président de l'APN présente ses condoléances suite au décès du journaliste Ali Draa    Forte vague de chaleur et pluies orageuses dans plusieurs wilayas    La suspension de l'accord UE-entité sioniste est dictée d'abord par le droit international    L'ONU exprime son inquiétude quant à l'escalade de la violence au Soudan    La Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances suite au décès du journaliste Ali Draa    L'Algérie accueille la première édition    Le roi du Maroc participe à la profanation de la mosquée Al Aqsa    Vers un nouveau contrat social au Maghreb ?    Quelles sont les raisons et les impacts de la baisse des réserves de change de l'Algérie de 2010 à juin 2025 ?    Arrivée d'enfants de la communauté nationale à l'étranger    Vivez une nouvelle ère de l'IA avec l'Intelligence Affectueuse de LG    «Nous jouons pour une nation»    «Une mémoire impérissable et un peuple invincible»    « Fier d'entonner, encore une fois, l'hymne national algérien ici en France... »    Décès du comédien Madani Namoun    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Sur la voie de la fidélité    Un chef d'oeuvre architectural unique    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    M. Attaf reçoit son homologue belge    La date des préinscriptions des nouveaux bacheliers annoncée    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Récits de vie
A l'écoute des petites gens
Publié dans Info Soir le 11 - 02 - 2012

Initiative - François Beaune, un écrivain français, est à Alger pour tout le mois de février pour son projet littéraire qui est de collecter «les histoires vraies».
La Méditerranée reste un lieu de rencontre et de partage de toutes les expressions culturelles et expériences humaines, elle se révèle aussi une source d'inspiration, où le vécu, associé à l'imaginaire, se combine en parfaite alchimie. Cela donne alors lieu à un projet littéraire, aussi bien ambitieux qu'original, celui d'une bibliothèque d'«histoires vraies» de Méditerranée.
Ce projet est mené par le jeune écrivain français, François Beaune.
«Cette bibliothèque devra restituer en 2013 les histoires collectées sous diverses formes d'expression : livre, création sonore, théâtre, vidéo, lectures publiques dans le but de les partager avec le grand public», explique François Beaune, qui sillonne treize villes de la Méditerranée.
«En tant qu'écrivain, je trouve intéressant de donner la parole aux gens pour partager leurs histoires vraies qu'ils jugent importantes à raconter», tient-il à souligner, et de préciser : «Nous ne cherchons pas de la fiction, des contes ou des nouvelles, mais seulement des histoires vécues.»
François Beaune, pour qui «on n'a pas tous un roman à écrire, mais une histoire vraie à partager», fait savoir qu'une soixantaine d'histoires, racontées dans différentes langues, ont été collectées à ce jour. Par ailleurs, l'écrivain tient à faire remarquer que «ces histoires seront libres de droit et mises à la disposition d'artistes (théâtre, cinéma, littérature et musique...) qui voudront s'en servir pour écrire des romans, scénarios de films, pièces de théâtre, chansons…». Notons que ce grand projet s'inscrit dans le cadre du programme culturel «Marseille, capitale européenne de la culture 2013». «Des comités de lecture et de traduction basés à Marseille (sud de la France) se chargeront de mettre en commun les histoires reçues des différentes villes méditerranéennes», fait-il savoir, avant de préciser que «le sujet est libre et il n'y a aucune obligation que l'histoire soit liée à la ville où elle est racontée».S'exprimant sur la raison l'ayant motivé à se lancer dans pareil projet littéraire, François Beaune dira : «En 1999, l'écrivain américain, Paul Auster, lance aux Etats-Unis sur la Radio nationale, un "appel à histoires vraies" auprès du peuple américain. Il recueille alors plus de 4 000 histoires, lues sur les ondes et compose une anthologie à partir des meilleures d'entre elles dans un livre intitulé True Tales of American Life.»
Le jeune écrivain se dit très séduit par l'idée et décide alors de s'en approprier.
En ce moment, François Beaune est à Alger, car la ville d'Alger se veut la première escale sur les douze ports emblématiques de la Méditerranée qu'il ira visiter, et ce, jusqu'au début de l'année 2013. Après Alger, il y aura Oran. Aussi se rendra-t-il à Barcelone, Tanger, Tunis, Tripoli, Alexandrie, Haïfa, Beyrouth, Izmir, Athènes, Durrës et Palerme. «Douze villes méditerranéennes choisies en raison de leur croisement de population et de brassage culturel, tout en respectant leur obédience religieuse. «Une manière de voir et penser le monde d'aujourd'hui», affirme-t-il. A chaque étape, d'un mois environ, il travaillera avec un interprète-journaliste francophone connaissant bien la ville.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.