Constat - Le quartier de Belfort (dans la daïra d'El-Harrach) est devenu, en l'espace de quelques années, un lieu incontournable pour la vente des téléphones portables. Au niveau de ce quartier, les commerçants de gros et de détail occupent des magasins situés de part et d'autre d'une grande ruelle. Des vendeurs à la sauvette, occupant de petites tables de fortune, y ont également pris place, proposant des téléphones neufs et d'occasion. «Le marché» de Belfort est l'un des plus importants au niveau national, pour ne pas dire le plus important. Les clients y affluent de tous les coins du pays à la recherche «des bonnes affaires». Ici, tout le monde peut trouver un téléphone portable en fonction de ses moyens. iPhone, BlackBerry, Samsung, LG, Nokia, etc., on y trouve toutes les marques. Si certains commerçants proposent des téléphones achetés directement chez les fournisseurs de ces grandes marques, d'autres, en revanche, vendent des appareils téléphoniques provenant directement de Chine, donc contrefaits. «J'achète des téléphones portables ici chez les commerçants de gros ou du marché d'El-Eulma, et je les revends ici au marché. Cela fait quelques années que j'ai commencé. J'achète souvent des portables d'origine et imités (c'est-à-dire contrefaits) parce qu'il y a un téléphone original, et il y a des copies «nous explique un jeune vendeur, étalant sur une petite table une vingtaine d'appareils». Voilà, par exemple la moitié des portables exposés ici, est d'origine, donc de bonne qualité, et cette autre moitié, ce sont des copies de l'original, c'est-à-dire les contrefaits», nous explique-t-il en nous montrant une version copiée d'un iPhone. «Ailleurs, dans les magasins, il est vendu à 50 000 DA, mais ici, on trouve la copie à 25 000 DA seulement», précise-t-il. «L'avantage dans ce marché c'est qu'on peut trouver le téléphone qu'on veut en fonction de ses moyens. Il y en a par exemple qui, au lieu d'acheter un téléphone à 10 000 DA, préfèrent acheter un portable (double puce) à 4 000 DA. C'est ce qui fait que ce marché attire des clients de l'Algérois mais aussi des autres wilayas du pays. Belfort est un marché très connu au niveau national», nous dit un autre vendeur. Outre la vente des téléphones portables, la plupart des commerçants vendent également les accessoires, notamment les batteries, les cartes mémoire, les chargeurs, les coques, les kits mains libres et d'autres gadgets. «La vente de ces accessoires rapporte beaucoup, car acheter un accessoire original (une batterie ou une coque par exemple) chez les distributeurs coûte vraiment cher. C'est pour cette raison que les gens viennent ici pour acheter des accessoires contrefaits à moindre coût», nous dit un jeune commerçant.
