Résumé de la 47e partie - Pour que Norma echappe à son père, David lui propose le mariage… Tout cela se passait il y a longtemps. — Je n'étais qu'une enfant et pourtant je m'en souviens. Il est parti en nous abandonnant. Il m'envoyait des cadeaux à Noël mais il ne venait jamais. Je ne l'aurais même pas reconnu dans la rue, si je l'avais croisé à l'époque où il est revenu.Il ne signifiait plus rien pour moi après tout ce temps. Je crois qu'il s'est débarrassé aussi de ma mère. Elle avait l'habitude de quitter la maison lorsqu'elle était malade. Je ne sais pas où elle allait ni de quoi elle souffrait. Parfois, je me demande... Je me demande, David... Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ma tête et qu'un jour cela me fera commettre un acte vraiment terrible. C'est comme pour le couteau… — Quel couteau ? — Aucune importance, juste un couteau. — Ne pourriez-vous m'expliquer de quoi vous parlez ? — Il y avait une tache de sang, dessus. Il était caché dans mes affaires… sous mes bas. — Vous rappelez vous l'y avoir placé ? — Peut être… mais je ne me souviens pas de l'endroit où je l'ai pris. Je ne me rappelle plus où j'étais allée. Une heure entière de cette soirée m'est sortie de l'esprit. Une heure dont il ne me reste rien, une heure où je me suis, cependant, rendue quelque part, où j'ai dû faire quelque chose... — Chut — souffla vivement David en voyant la serveuse qui s'approchait de leur table. Tout ira bien. Je m'occupe de vous. Mangeons encore quelque chose. II consulta le menu et commanda des haricots à la sauce tomate sur du pain grillé. Hercule Poirot dictait à sa secrétaire, Miss Lemon : «Et quoique j'apprécie beaucoup I'honneur que vous me faites, j'ai le regret de vous informer...» Le téléphone sonna. Miss Lemon tendit la main pour attraper l'appareil. — Oui ? Quel nom dites vous ? Elle posa la main sur l'écouteur. Mrs Oliver. — Ah !… Mrs Oliver Poirot n'avait pas particulièrement envie d'être dérangé pour l'instant, néanmoins, il prit le combiné : Hercule Poirot à l'appareil. — Oh ! monsieur Poirot ! Je suis tellement contente de pouvoir vous joindre ! Je l'ai retrouvée ! — Je vous demande pardon ? — Je l'ai retrouvée ! Votre jeune fille ! Vous savez, celle qui a commis un crime ou qui pense en avoir commis un ? Elle est même en train d'en parler beaucoup trop ! A mon avis, elle est folle, mais peu importe pour le moment. Voulez vous venir la chercher ? — Ou êtes vous, chère Madame ? — Quelque part entre St. Paul et le Mermaid Theatre Calthorpe Street, ajouta-t-elle en jetant un coup d'œil à l'extérieur de la cabine téléphonique où elle se tenait. — Pensez vous pouvoir arriver très vite? ils sont tous deux dans un café. — Ils ? — Oh ! elle est avec celui que l'on nomme «l'amoureux indésirable», je crois. (A suivre...)
