Résumé de la 85e partie - Le détective accompagna à la porte Sonia et Roderick qui doivent prendre un train… Poirot regagna son bureau, suivi de Mr Goby. Le petit homme s'assit sur une chaise en prenant sa pose habituelle: genoux serrés et pieds tournés vers l'intérieur. 11 sortit son petit carnet dont il tourna avec précaution les pages et se mit en devoir de contempler 1. siphon d'eau de Seltz d'un oeil sévère. — Rapport sur les informations que vous m'avez demandé de vérifier. «Famille Restarick : très respectable. Le père, James Patrick Restarick, jouissait d'une réputation d'homme d'affaires accompli. Sa firme est dans la famille depuis trois générations. Le grand-père l'a fondée, le père l'a fait prospérer et Simon l'a maintenue à son niveau ancien. Simon Restarick a eu des ennuis de santé, il y a deux ans. Artères coronaires. II déclina rapidement et mourut il y a un an et demi. «Son jeune frère, Andrew, éntra dans la firme peu après avoir terminé ses études à Oxford. II épousa Miss Grace Baldwin. Un seul enfant, une fille, Norma. Il quitta sa famille pour se rendre en Afrique du Sud. Une Miss Bird l'accompagnait. Pas de procédure de divorce. Mrs Andrew Restarick est morte, il y a deux ans et demi. Elle avait souffert d'une longue maladie. Miss Norma Restarick fut pensionnaire à Meadowfleld Girl's School. Rien à dire sur sa conduite. Jetant un bref coup d'oeil sur Poirot, il observa : — En fait, tout ce qui concerne la famille semble O.K. et conforme k la règle. — Pas de brebis galeuse ? Pas de maladie mentale ? — Apparemment, non. — Décevant, soupira Poirot. Mr Goby ne fit pas de commentaire. Il s'éclaircit la voix, s'humecta un doigt et tourna une page de son calepin. — David Baker. Conduite peu satisfaisante. Mis deux fois en liberté surveillée. La police semble s'intéresser à lui Môlé à des affaires louches, soupçonné d'avoir pris part à un vol de tableaux, mais pas de preuves contre lui. Il appartient à la bande des artistes amateurs. Pas de moyens de subsistance connus, toutefois, se débrouille bien. Préfère les filles qui ont de l'argent, ne dédaigne pas de vivre aux crochets de celles qui s'éprennent de lui. Ne refuse pas non plus de se laisser payer par les pères, pour laisser leurs enfants tranquilles. Un très mauvais sujet, si vous voulez mon opinion, mais assez intelligent pour éviter de se mettre dans le pétrin. D km brusquement la tête. Vous l'avez rencontré ? — Oui. — Quelle conclusion en avez-vous déduite, si je puis me permettre cette question? — La môme que la vôtre. Une créature de luxe... — Un bourreau des cours. L'ennui, c'est qu'aujourd'hui, les femmes ne regardent plus ceux qui persistent à travailler pour vivre, elles leur préfèrent d'emblée lee mauvais sujets... Elles déclarent habituellement II n'a pas eu de chance le pauvre garçon. (A suivre...)
