Résumé de la 3e partie - La vieille femme referme la porte, mais leur demande d'attendre... La dame apparut, elle tenait un sac de papier bleu à la main. — Voilà, dit-elle, c'est tout ce que j'ai. Le petit vampire tendit la main, mais il restait encore un bon mètre avant qu'il ne puisse toucher le sac. — Posez-le par terre, s'il vous plaît, dit-il. La dame fit un pas en avant, posa le sac par terre, puis revint dans la Maison. Le petit vampire se baissa, saisit le sac et recula sans la quitter des yeux. Ils reculèrent tous, en groupe serré, comme pour se protéger d'on ne sait quel maléfice invisible, traversèrent le jardin et se retrouvèrent sur la route. Le retour jusqu'aux lumières du village fut long et silencieux. Enfin, ils arrivèrent au premier réverbère. Ils firent cercle, le petit vampire haussa le sac dans la lumière et l'ouvrit doucement. — Bèèèèèrk ! qu'est-ce que c'est que cette odeur ? fit un squelette. Le loup-garou se pencha et regarda par l'ouverture du sac. Il recula aussitôt, tout pâle. — Il faut jeter ça tout de suite, dit-il. La curiosité fut cependant plus forte que la crainte. Tous regardèrent. Ce n'était pas, mais alors pas du tout le genre de friandises qu'ils espéraient. C'était... dégoûtant, horrible, cela leur soulevait le cœur. — Tu as raison, dit le petit vampire. Il faut jeter tout ça. Il laissa tomber le sac de papier bleu, qui laissa échapper une partie de son contenu. La petite bande s'écarta un peu. Ils se partagèrent le reste des friandises, puis se séparèrent pour rentrer chez eux en grignotant une partie de leur récolte. Bien sûr, ils avaient promis à leurs parents de ne rien manger avant l'inspection rituelle, mais comment résister à un sac de friandises aussi délicieuses ? Le petit vampire fut le premier chez lui, mais il faut dire qu'il s'était changé en chauve-souris pour voler une bonne partie du chemin. La petite sorcière, serrée contre la fourrure de son grand frère le loup-garou, rongeait une petite main confite dans du venin de vipère. — Quand même, dit-elle, il ne s'est rien passé de bien grave à la Maison. — Non, répondit son grand frère en mâchonnant des yeux frits. N'empêche qu'on ne le dira à personne. Papa serait capable de nous enfermer dans la crypte pendant un siècle ou deux. Sous le réverbère, le sac de papier bleu avait laissé échapper des biscuits à la cannelle, des chocolats, des sucres d'orge et des bonbons qui brillaient doucement, éparpillés sur le chemin. Aucun enfant du village n'en aurait voulu. Demain, le cantonnier municipal (un dragon pas très futé mais consciencieux) le brûlerait d'un souffle dédaigneux en faisant sa tournée, en se rappelant la nuit d'Halloween où, il y avait bien des années, lui aussi était allé sonné à la porte de la Maison des humains.
