Résumé de la 4e partie Les écoles conseillèrent à leurs étudiants de ne plus faire de stop. Une grosse récompense fut proposée à quiconque offrirait des informations pouvant conduire à l?arrestation du tueur. Finalement, les meurtres se succédèrent à une telle fréquence que la police dut admettre l?existence du freeway killer et commença enfin à coordonner les actions des nombreux départements de police impliqués. Le journaliste, J. J. Maloney, affirme qu?il obtint à ce moment une liste «secrète» des victimes du freeway killer, avec une description précise des crimes. Cette liste, intitulée Le(s) étrangleur(s) de la Californie du Sud, révélait que la police savait, depuis le début de l?année 1978, qu?un tueur en série ?uvrait dans la région et, après l?arrestation de Bonin, dissimula le fait qu?un autre tueur en série de jeunes gens était encore en liberté. Ce tueur, Randy Kraft, encore plus sadique que Bonin, allait être arrêté en mai 1983. Une arrestation de routine allait mener Bonin et ses complices à leur perte. En mai 1980, la police appréhenda un jeune voleur de voitures de 17 ans, William Pugh. Il était toutefois plus qu?un simple voleur. Il avait accompagné Bonin lorsque celui-ci avait assassiné Harry Turner. Apeuré et voulant sauver sa peau, Pugh expliqua aux policiers qu?il avait «fait un bout de chemin» avec un certain William Bonin, qui s?était vanté d?être le freeway killer. Il lui avait présenté un article qu?il avait découpé dans The Orange County Register de mars, où la liste des victimes était publiée, et lui avait expliqué comment il les avait tuées et avec qui. La boîte à gants de son van était bourrée d?autres articles sur le freeway killer. En échange de son témoignage contre Bonin, on lui proposa de ne passer que six ans derrière les barreaux pour le meurtre de Harry Turner. Pugh accepta sans hésiter. Se basant sur les allégations de Pugh, les policiers commencèrent à enquêter sur Bonin. Ils prirent connaissance de son casier judiciaire d?agresseur sexuel violent et décidèrent de le faire suivre. (à suivre...)
