Constat - Les trois pays du Maghreb connaissent une activité théâtrale régulière et assez importante. Le théâtre dans le Maghreb est en ébullition, en continuelle recherche de nouvelles formes de langage et de modèle d'esthétique. Il y a une recherche méthodologique, artistique et théorique. Cela se fait grâce à la critique. A ce propos, Hassen Yousfi, critique d'art dramatique marocain, dira : «La critique maghrébine est considérée par les professionnels comme l'une des meilleures critiques, elle est la plus développée que toutes celles pratiquées dans le reste du monde arabe.» Il y a, selon lui, un travail sur la théorisation et sur le plan intellectuel. «Il y a des écrits autour de l'activité théâtrale», souligne-t-il, et d'insister : «Il existe vraiment une pratique et une dynamique forte dans ce domaine, le tout est concrétisé grâce aux différentes publications signées par des universitaires, des chercheurs et des dramaturges qui se penchent sur la question théâtrale.» A la question de savoir quel rôle peut jouer la critique théâtrale, Hassen Yousfi répondra : «Elle joue un rôle fondamental. La création ne peut pas évoluer sans critique qui accompagne le travail théâtral. La critique s'arrête sur les expériences menées par le dramaturge dans son travail, enregistre ses points faibles et ses points forts. Elle essaie d'ouvrir d'autres horizons, d'explorer de nouveaux domaines, d'expérimenter de nouvelles expériences. Elle aide les créateurs à découvrir de nouvelles manières de travail et d'approche. En d'autres termes, renouveler les idées, présenter des pièces nouvelles pour le public.» Par ailleurs, Hassen Yousfi soutient qu'il existe un théâtre maghrébin authentique qui se manifeste à travers les formes théâtrales traditionnelles (hakaouati, goual...) et aussi à travers des concepts modernes, puisés dans la pratique théâtrale occidentale. «Le théâtre dans le Maghreb est le même sauf que la pratique se fait de manière différente, selon les courants ou choix dramaturgiques et selon les diverses possibilités d'approche», souligne-t-il. Il se félicite, en outre, de la place que ce dernier occupe sur la scène arabe. «La place du théâtre maghrébin dans le théâtre arabe est notoire», dit-il, et de poursuivre : «C'est une place de choix, elle est très importante. Le théâtre maghrébin peut se considérer comme une référence de premier degré – l'on parle d'emblée de théâtre maghrébin en termes de référence. Son impact sur la scène théâtrale arabe est considérable. Force est de constater, par ailleurs, que la présence du théâtre maghrébin dans les festivals est importante.» A la question de savoir quel bilan on peut dresser de ces cinquante dernières années s'agissant de l'Algérie – et même plus, du Maroc et de la Tunisie – Hassen Yousfi dira : «Il y a effectivement un bilan qui est en train de se faire. Au Maroc, par exemple, des chercheurs et des universitaires s'attellent à la tâche, notamment en faisant l'inventaire de l'activité théâtrale.»
