Résumé de la 6e partie - Refusant le divorce qui a été décidé en son absence,Youcef charge son cousin Slimane de lui arranger une rencontre secrète avec sa femme Zheira. Zheira, prétextant une visite à sa sœur mariée habitant au village, accompagnée de son petit frère dont elle achète le silence avec quelques pièces de monnaie, se rend en secret drapée dans son haïk blanc, au rendez-vous que lui donne son mari. — Ecoute, lui dit Youcef après avoir patiemment écouté le récit de la scène de la veille, tu vas rester chez ton père, jusqu'à ce que je prépare mes papiers, et nous irons en France, ensemble. Chaïb n'a pas le droit de nous séparer, pas plus que ton père. Mais Zheira refuse. — Non Youcef, c'est fini, je ne peux désobéir à mon père et à mes frères. Je mettrais leur parole et leur honneur plus bas que terre. Tout le monde se moquera d'eux... Elle se met à pleurer, et Youcef la supplie. Ils n'ont pas le droit de décider à notre place. Je suis un homme ! Je n'épouserai jamais une autre femme ! Zheira, écoute-moi, fais ce que je te dis. Elle le regarde encore un long moment de ses beaux yeux pleins de larmes, et tourne les talons. Son petit frère la rejoint, laissant Youcef immobile sous le grand chêne. Il la suit du regard, frêle silhouette blanche au milieu du chemin jusqu'à ce qu'elle disparaisse derrière la fontaine. Quelques jours plus tard Youcef part en France, coupant définitivement les liens avec sa famille. Il ne reviendra que cinquante ans plus tard, quand il sera un vieillard malade. Il revient juste pour mourir et être enterré dans son pays, auprès des siens. Il lui aura fallu tout ce temps pour guérir de sa blessure.
