Souffrance - Djamila, 50 ans, est connue, dans l'immeuble qu'elle habite à El Biar, pour ses gros problèmes de reins qui la font souffrir. Mais ce matin-là, les douleurs sont si fortes qu'elle réveille tout le quartier avec ses hurlements. C'est un vendredi. La grasse matinée hebdomadaire est plus que compromise pour nombre de voisins. Certains se sont précipités chez la vieille femme pour voir en quoi ils peuvent lui être utiles pour soulager sa souffrance. Ils trouvent la malheureuse en train de se tordre de douleurs sur son lit. Son vieux mari de 58 ans, leur confie : — Elle fait une crise de coliques néphrétiques. D'ailleurs, elle fait des analyses en prévision d'une intervention chirurgicale. — C'est une très bonne chose, dit un voisin d'une quarantaine d'années, mais en attendant il faut faire quelque chose ! On ne va pas la regarder souffrir comme ça ! — Mon gendre va arriver incessamment. Je lui ai téléphoné. C'est lui qui va la conduire à l'hôpital. Il connaît du monde ; d'ailleurs le médecin qui va l'opérer est un de ses amis. A peine a-t-il fini de parler qu'un homme d'une trentaine d'années entre dans la pièce, suivi quelques secondes après par une jeune femme. C'est la fille du vieux couple avec son époux. Ce dernier se précipite vers sa belle-mère, la prend dans ses bras et dit à son épouse : — Pourquoi es-tu montée ? Descends vite et ouvre la portière arrière de la voiture ! La jeune femme obéit. Au moment où le gendre installait la belle-mère à l'arrière de la voiture, un vieil homme, d'environ 70 ans, se rue sur lui et l'abreuve d'injures. Il lui tient des propos que la plupart des témoins trouvent incohérents. — Chien ! Salaud ! Ainsi tu es maintenant devenu ambulancier ! Ingrat ! Fils indigne ! Tu es la honte de l'humanité ! Un fils du péché ! Voilà ce que tu es ! Le vieil homme s'apprête à le frapper avec sa canne mais des gens l'en empêchent. — Wach bik ya cheikh ! Tu es fou ? Tu ne vois pas qu'il est en train d'emmener une malade à l'hôpital ? (A suivre...)
