Rendez-vous ■ Afin de renforcer les échanges culturels entre l'Espagne et l'Algérie, basés sur les liens historiques et culturels étroits existant entre les deux pays, le pays de Cervantès veut faire valoir sa présence, permanente, dans le paysage culturel algérien. Pour cette année, l'Institut Cervantès, avec le soutien de l'ambassade d'Espagne à Alger, compte, en effet, devenir un acteur actif dans l'action culturelle menée en direction du public algérien, public d'ailleurs friand, à en juger les différentes programmations des années précédentes, de la culture espagnole, lorsqu'il s'agit notamment du flamenco. Le plan d'action de l'Institut Cervantès à Alger consiste à sortir de l'enceinte même de l'établissement culturel pour aller à la rencontre du public algérien, en investissant, de ce fait, les salles de spectacles et autres lieux de l'expression culturelle et artistique, avec plusieurs rendez-vous au menu. Pour cela, les promoteurs de la culture espagnole, dans un esprit de partage et de réciprocité veulent être plus proches du public algérien. Ils veulent aussi jouer un rôle significatif dans l'agenda culturel algérien, c'est-à-dire affirmer une présence visible dans le riche cadre culturel algérien et ce, à travers diverses dates importantes, telles que le Salon international du livre d'Alger ou encore le Festival international de la bande dessinée d'Alger. La participation espagnole au festival international de la musique symphonique sera au rendez-vous au mois de septembre. Outre le festival international de danse contemporaine, l'Espagne prendra également part au Festival international de littérature et du livre de jeunesse, ainsi qu'au Dimajazz qui se tient, chaque année, à Constantine. «Pour cet événement, nous présenterons du flamenco-jazz avec l'artiste espagnol Juan Carmona», a indiqué, hier, lors d'un point de presse, au siège de l'Institut Cervantès, Cecilia Garcia Gasalla, conseillère chargée des affaires culturelles à l'ambassade d'Espagne à Alger. Elle a, ensuite, fait savoir aux amateurs de musique traditionnelle espagnole que «le flamenco sera au rendez-vous cette année, notamment durant le ramadan. «Le public sera invité pendant les nuits de ramadan à assister à des spectacles de la renommée institution espagnole Casa Patas, qui se produira à Alger, à Oran et à Annaba. Les spectacles que va offrir la Casa Patas au public algérien sont d'inspiration flamenco, mais aussi d'autres sources», a-t-elle souligné. Notons, par ailleurs, que le prestigieux groupe Zenet, une formation musicale de renommée internationale, sera présent à Alger à la fin du mois de mai. La programmation de l'Institut Cervantès consacrera, tout au long du mois d'avril, des rendez-vous à l'illustre écrivain espagnol Miguel Cervantès. «Dans le cadre de la préparation des commémorations de l'année 2016 autour de Cervantès, le mois d'avril sera consacré à cette figure clé de la littérature universelle, avec des conférences, des visites guidées autour de «l'Alger de Cervantès», et un programme d'activités dans la grotte de Cervantès, en collaboration avec l'APC de Belouizdad et l'Office national de la culture et de l'information», a-t-elle relevé. La programmation 2014 prévoit un vernissage de l'exposition «De Qurtuba à Cordoba» de Casa Arabe (maison arabe), en collaboration avec les instances algériennes concernées. «Cette exposition sera aussi présente à Constantine à partir de janvier 2015 dans le cadre des commémorations de Constantine, capitale de la culture arabe», a indiqué Cecilia Garcia Gasalla, et d'ajouter : «En ce qui concerne la langue espagnole, pendant le mois de mai se tiendra le IVe symposium de l'espagnol langue étrangère à Alger, et le 28 juin l'Institut Cervantès organisera La Journée de l'espagnol «El dia del espanol», avec de nombreuses activités dans le cadre d'une journée de portes ouvertes à l'Institut.» Il est prévu également pour le mois de mars, mois de la Femme, une journée de poésie en espagnol, en arabe et en français. En conclusion, Cecilia Garcia Gasalla a indiqué que d'autres activités sont prévues dans bien d'autres domaines comme le cinéma. «Le but étant d'offrir une programmation aussi riche, équilibrée et séduisante que possible», a-t-elle souligné, et de rebondir : «Cette programmation a été élaborée en fonction de l'intérêt que peut porter le public algérien à la culture espagnole. Nous essayons de répondre au maximum à ses attentes.»
