Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



PROGRAMMATION CULTURELLE ESPAGNOLE EN ALGERIE DE L'ANNEE 2014
Promouvoir la culture et renforcer les échanges culturels
Publié dans Liberté le 23 - 02 - 2014

L'ambassadeur d'Espagne à Alger, Alejandro Polanco Mata, la directrice de l'Instituto Cervantès, Raquel Romero Guillemas, et la conseillère chargée des affaires culturelles de l'ambassade, Cecila García Gasalla, ont animé, hier matin à la salle des Actes de l'Institut Cervantès, une conférence de presse, durant laquelle ils ont présenté les grandes lignes de la programmation culturelle espagnole en Algérie durant l'année 2014.
M. Polanco Mata a indiqué que la programmation culturelle de l'ambassade d'Espagne et de l'Instituto Cervantès tend à promouvoir la culture espagnole en Algérie, mais également à renforcer les échanges culturels entre les deux pays, et ce, en participant aux différentes manifestations culturelles organisées par les institutions culturelles algériennes, mais aussi à celles organisées la Délégation de l'Union européenne en Algérie, tout en consolidant les liens avec les ambassades représentant le monde latino-américain. L'objectif est donc de "présenter l'image actuelle de l'Espagne, sans oublier le patrimoine commun avec l'Algérie". "On voudrait développer ces éléments, non pas d'une façon unilatérale, mais de façon à ce que la participation algérienne soit importante, tout en mettant en valeur la connectivité, l'interaction entre les uns et les autres, et la fusion des cultures", a-t-il soutenu. L'ambassadeur d'Espagne a également fait part de l'ambition de ne pas se limiter aux villes où il existe un siège de l'Institut Cervantès, à savoir Alger et Oran, mais de s'ouvrir et d'organiser des activités culturelles dans différentes régions d'Algérie, notamment à l'est du pays.
Pour sa part, la conseillère chargée des affaires culturelles de l'ambassade, Cecila García Gasalla, a annoncé les participations de l'Espagne à différents rendez-vous culturels en Algérie qu'elle a considérés comme "incontournables", notamment le Salon international du livre d'Alger (Sila), le Festival international de la bande dessinée d'Alger (avec la projection d'une série de courts métrages d'animation et l'organisation d'ateliers), le Festival international de la musique symphonique, le Festival international de la danse contemporaine, le Festival d'art contemporain d'Alger au MaMa, ou encore à la rencontre euro-algérienne des écrivains (organisée par la Délégation de l'UE en Algérie). Pour la première fois, l'Espagne participera au Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (Feliv), avec la projection de films d'animation et l'organisation d'un spectacle de rue, tout en mettant à la disposition du public des livres en espagnol. Une autre première pour l'Espagne : la participation au Dimajazz de Constantine, avec la présence de l'artiste Juan Carmona.
Pour les nuits du Ramadhan, des spectacles de flamenco de l'institution espagnole Casa Patas seront organisés à Alger, Oran et Annaba. Toujours dans le domaine de la musique, le groupe Zenet, qui puise sont inspiration non seulement dans le flamenco mais également dans le jazz et le tango, sera présent le mois de mai prochain à Alger. Côté cinéma, le long métrage Blancanieves de Pablo Berger – qui a été projeté à Alger lors des Journées du film européen – sera présenté dans d'autres villes du pays à partir du mois de mai. En attendant, un cycle de cinéma dédié aux femmes intitulées "Espace féminin", où il sera question de la projection de quatre films, aura lieu du 20 au 24 mars à Alger. Un récital poétique (espagnol, arabe, français) réunira le 13 mars Rabéa Djalti et Carmen Camacho. Le mois d'avril sera consacré à Cervantès, avec l'organisation de nombreuses activités (dédiées aux adultes et au jeune public), notamment des visites guidées dans "l'Alger de Cervantès", des conférences, et un programme d'activités dans la Grotte de Cervantès (en collaboration avec l'APC de Belouizdad et l'Onci). Une exposition de photographies sera inaugurée à la fin de l'année à Alger. Intitulée "De Qurtuba à Córdoba", elle sera également présentée à Constantine, à partir de janvier 2015, et ce, dans le cadre de la manifestation "Constantine capitale de la culture arabe".
En plus de la tenue au mois de mai du 4e symposium de l'espagnol langue étrangère à Alger, l'Institut Cervantès établira un programme pour la Journée de l'espagnol, prévue le 28 juin prochain. De son côté, Raquel Romero a fait part de certaines activités de l'Institut Cervantès, durant cette année, notamment un renforcement des activités pour les enfants, le lancement de cours de danse à partir du mois de septembre, et l'organisation d'excursions à caractère culturel. Par ailleurs, suite à cette conférence de presse, une table ronde, entrant dans le cadre de la célébration du centenaire de la naissance de Julio Cortázar et Octavio Paz, a été organisée.
S. K
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.