Il était une fois une belle fille nommée Princesse Hasna. Son père, qui s'appelait Abderahmane, était un notable. Sa mère, Myriam, est morte quand elle avait 5 ans. Elle était âgé de 7 ans, lorsque son père s'est remarié. Sa belle-mère, Nora, avait un beau visage, mais son c?ur était pervers. Princesse Hasna était si belle et si gentille qu'elle était aimée de tout le monde. Sa belle-mère la détestait à cause de sa grâce et de sa gentillesse. Sa belle-mère l?accablait de mille et un travaux. Elle se montrait dure envers Princesse Hasna qui, pourtant, suivait ses instructions et était toujours affectueuse envers sa belle-mère. Quand Princesse Hasna eut 13 ans, le maître de son père, le roi qui tomba malade, lui demanda : «Princesse Hasna, je ne peux pas dormir à cause du bruit de l?eau. Entendez-vous le murmure de la rivière ? J'ai appris que vous aviez un don de poète. Composez donc un poème pour que le maître de la rivière calme ses sons.» Princesse Hasna lui répondit : «Oui, mon roi, je vais chanter.» Sur-le-champ elle composa un poème : «Ecoutez-moi, rivière Même si vous faites de hautes vagues, Endormez vos sons sagement. Balayez les soucis du roi, s'il vous plaît !» Alors, le bruit de l'eau s?est apaisé immédiatement. Le roi était très content. Il lui donna un titre de noblesse. A partir de ce jour, Princesse Hasna fut appelée «Divine Hasna». Quand la belle-mère l'apprit elle fut mécontente. Et l'a haïe davantage. Un jour, elle ordonna à son serviteur de la tuer. «Emmenez-la dans la montagne de l'Alouette, et après, tuez-la !» Le serviteur l'emmena à contrec?ur. Il ne pouvait pas la tuer, parce qu'elle était si belle et si gentille. Le serviteur lui a dit alors : «Ecoutez-moi, Princesse. J'ai reçu l'ordre de vous tuer, mais je ne pourrai jamais le faire.» Hasna dit : «J'ai entendu. Ce n'est pas votre faute. C'est moi, c'est ma faute sans doute. Je crains de la mettre en colère. Je vais habiter dans cette montagne toute seule. Dites à ma belle-mère que vous m'avez tuée.» Après avoir prononcé ces paroles, elle baissa la tête d'un air découragé. Le serviteur lui rétorqua : «Mais non ! Je ne peux vous laisser seule dans cette montagne. Je vais rester ici et ma femme et moi allons vous soigner.» Puis, le serviteur a coupé des arbres, a construit une petite cabane dont le toit était fait avec des roseaux. Trois personnes vivaient alors dans la montagne isolée. Le serviteur et son épouse coupaient des arbres et cueillaient des fleurs qu?ils vendaient pour gagner un peu d?argent leur permettant d?élever Princesse Hasna. «Pauvre Princesse ! Si vous étiez en ville, vous seriez heureuse.Votre belle-mère est vraiment ignoble.» Princesse Hasna dit au serviteur et à son épouse : «Ne soyez pas tristes, s'il vous plaît. Grâce à vous, je vis paisiblement comme cela.» Princesse Hasna les aidait à ramasser du bois et à puiser de l?eau du torrent. Puis elle consacrait une large partie de son temps à la lecture. (à suivre...)
