Edition La maison d'édition oranaise Dar El-Gharb lancera, dès septembre, une collection intitulée Cinquante ans après pour dresser un bilan de l'Algérie depuis le déclenchement de la Révolution du 1er Novembre 1954. Des historiens, des sociologues, des économistes et autres spécialistes contribueront à l'enrichissement de cette collection qui sera, selon M. Benhamadi, «une référence et un précieux outil de travail pour les chercheurs et tous ceux qui voudraient mieux connaître les réalités du pays à travers des travaux d'une rigueur scientifique sans complaisance». Dar El-Gharb, qui s'est imposée comme un partenaire incontournable dans le paysage éditorial dans l?ouest du pays, a lancé également une autre collection, Apprendre et comprendre, dirigée par Mme Fatima Bekhaï, destinée aux enfants et aux jeunes lecteurs. Cinq livres de contes sont déjà prêts. Permettant aux lecteurs de comprendre certains phénomènes, ils se distinguent par leur contenu ludique et pédagogique ainsi que par leur look attrayant à même d'accrocher l'attention du jeune lecteur. Mme Bekhaï s'est illustrée par une série de romans, publiés par la même maison d'édition, et par un ouvrage sur l'histoire d'Oran, commandé par l'association Le Petit Lecteur dans lequel cet auteur retrace l?histoire d?Oran à travers les âges. Toujours pour la prochaine rentrée, Dar El-Gharb éditera un recueil d'études sociologiques en deux tomes de l'universitaire algérien Abdelkader Djaghloul, sous le titre De Hamdane Khodja à Kateb Yacine. Il s'agit d'un ouvrage dans lequel l'écrivain propose des lectures sociologiques sur l'Algérie d'hier et d'aujourd'hui. Plusieurs romans écrits par les «poulains» de M. Benhamadi, à l'exemple de Bouziane Benachour, Kamel Daoud, Mohamed Sahaba et Fatima Bekhaï, sont actuellement sous presse et doivent sortir incessamment, tout comme une traduction de l??uvre de Tahar Ouattar, Le retour du ouali Si Tahar, et une ?uvre inédite du défunt Tahar Djaout. Maison d'édition pluridisciplinaire, Dar El-Gharb a publié plusieurs manuels et ouvrages scientifiques touchant les domaines des statistiques, de la comptabilité, des mathématiques et de la médecine. Depuis le début de cette année, l'éditeur oranais a pris part à une dizaine de foires internationales du livre, une occasion pour présenter un catalogue représentatif de Dar El-Gharb et de nouer des relations professionnelles avec d?autres participants. «Nous sommes à un stade avancé de contacts avec des maisons d'édition françaises et allemandes. Cela va sûrement déboucher sur des accords de partenariat», a indiqué le même responsable. Enfin, la maison d'édition oranaise a été retenue pour une opération de mise à niveau dans le cadre du projet Meda, initié par l'Union européenne au profit d'entreprises algériennes. Un expert séjourne cette semaine à Oran, pour établir un diagnostic de cette maison d'édition sur les plans de la gestion et de la maîtrise des techniques de fabrication du livre. «Nous avons certaines lacunes dans ce domaine. Cette expertise nous permettra d'identifier nos points forts et nos points faibles dans la perspective d'une mise à niveau et d'une meilleure rentabilité de notre entreprise», reconnaît M. Benhamadi.
