Trois fonctionnaires chiliens, dont deux diplomates, sont morts lors d'une prise d'otages à l'ambassade du Chili à San José, ainsi que leur ravisseur, un policier mécontent d'une mutation, a annoncé le ministre de l'Intérieur Rogelio Ramos. «C'est une tragédie (...) Quand nous sommes entrés nous avons trouvé trois personnes tuées ainsi que le policier», a déclaré à la presse M. Ramos, contredisant les premières informations émanant des services de secours, selon lesquelles le ravisseur et ses otages avaient été tués lors de l'intervention de la police. «Quand la police est entrée aucun coup de feu n'a été tiré. Le ravisseur s'est tué », a ajouté le ministre. Un porte-parole de la Croix-Rouge a précisé que les trois Chiliens, le premier et le deuxième secrétaire ainsi qu'une ancienne secrétaire de l'ambassade, ont été retrouvés morts à l'intérieur du bâtiment où une dizaine de personnes avaient été prises en otages mardi soir. M. Ramos a identifié le preneur d'otages comme Orlando Jimenez, 54 ans, membre de la Garde civile et affecté depuis plusieurs années à la sécurité de l'ambassade. Jimenez, a ajouté le ministre, n'avait pas clairement formulé ses exigences, mais il semblait mécontent de sa récente mutation à un autre poste au Costa Rica. Il a refusé de négocier avec la police et il semble qu'il ait tué ses trois victimes dans un moment de dépression, toujours selon M. Ramos. Le président de la Croix-Rouge costaricaine, Guillermo Arroyo, a confirmé que les trois Chiliens et Jimenez avaient été retrouvés morts dans le bâtiment. «La police est entrée de manière tout à fait pacifique, et a découvert ce qui s'était passé», a t-il dit.
