Exactement 14 037 900 électeurs sont appelés à décider dimanche de l'avenir politique du président Hugo Chavez lors d'un référendum inédit, au cours duquel il leur sera demandé s'ils veulent «oui» ou «non» révoquer le mandat du chef d'Etat. Le Conseil national électoral a prévu de poser la question dans les termes suivants : «Etes-vous d'accord de laisser sans effet le mandat populaire accordé lors d'élections démocratiques légitimes au citoyen Hugo Rafael Chavez Frias en tant que président de la République bolivarienne du Venezuela pour la période actuelle ?» Les électeurs se prononceront sur les options «oui» ou «non» en appuyant sur un bouton d'un appareil qui comptabilisera automatiquement le vote et imprimera un morceau de papier contenant la décision de l'électeur. Le bulletin sera ensuite déposé dans une urne classique afin de pouvoir effectuer un nouveau décompte en cas de doute sur les données enregistrées par la machine. Un total de 16 662 bureaux de vote fonctionneront dans tout le pays dont 12 352 automatiquement et 4 310 situés dans des zones reculées où le vote sera uniquement manuel. Les listes électorales incluent 50 588 électeurs résidant à l'extérieur du pays et ayant le droit de voter. Selon les derniers recensements, la population du Venezuela est un peu supérieure à 24 millions d'habitants. Ironiquement, c'est M. Chavez qui avait proposé d'introduire dans la Constitution «bolivarienne» de 1999 le processus du référendum révocatoire du mandat présidentiel.
