Résumé de la 6e partie En juillet 1979, les choses se calmèrent. Gallego trouva un nouvel emploi de conducteur de camion et, pour fêter ça, il s'acheta un 357. Pensant qu'ils n'avaient plus rien à craindre, Gerald et Charlene quittèrent Reno pour retourner à Sacramento. Ils ne le savaient pas, mais la police de Sacramento avait finalement compris que les deux suspects noirs n'avaient rien à voir avec les meurtres de Rhonda Scheffler et Kippi Vaught. Charlene trouva de nouveau un emploi dans le commerce de la viande, cette fois-ci comme responsable de vente, ce qui l'amenait à voyager au Nevada, sur la I-80. Charlene se voyait déjà, tout comme son père, directrice de toute une filiale, dans quelques années. Gallego trouva, lui aussi, un emploi, encore comme conducteur, et voyagea du côté de San Francisco. Il avait retrouvé un emploi... et son impuissance disparut. Il redevint l'amant insatiable que Charlene avait connu au début de leur relation. Il ne garda son emploi que trois mois, mais en trouva un autre, dès décembre, comme barman. Il eut une aventure avec une autre femme (blonde aux yeux bleus, comme toujours) et Charlene fut heureuse de ne plus avoir à satisfaire ses demandes sexuelles. Mais, en peu de temps, la nouveauté de sa conquête se dissipa et Gallego recommença à chercher des sources d'excitation. Charlene eut du mal à le comprendre. Pour la première fois, il avait un emploi, une maîtresse, une femme, il n'était plus impuissant, mais il voulait quand même ses «esclaves». Le 24 avril 1980, Gerald et Charlene épièrent la foule d'adolescentes sur le parking de Tower-Records, au Country Club Plaza de Sacramento, où ils avaient déjà enlevé Rhonda Scheffer et Kippi Vaught un an et demi plus tôt. Voyant trop de policiers à leur goût, ils partirent et se rendirent au Sunrise Mall, à Citrus Heights, à 20min de Sacramento. Ils avaient eu de la chance dans un centre commercial avec leurs premières victimes, pensèrent-ils, alors pourquoi ne pas réessayer ? Stacy Ann Redican et Karen Twiggs, 17 ans toutes les deux, étaient des filles intelligentes mais pas assez méfiantes pour réaliser que l'offre de Charlene (un joint et une balade dans un van) était un traquenard. Même lorsque Gerald pointa un 357 magnum sur elle et ordonna à Charlene de conduire, elles semblèrent plus curieuses qu'apeurées, comme si elles pensaient que la situation était une sorte de jeu d'adultes auquel elles devaient simplement se livrer. Gallego discuta simplement avec elles, leur posa des questions. Il apprit ainsi que la blonde, Stacy Ann Redican, rendait visite à la brune, Karen Twiggs, que Stacy avait fugué, mais que ses parents habitaient le Nevada et ne s'inquiéteraient pas de sa disparition avant un bon moment. Gallego avait délibérément questionné les filles afin d'obtenir toutes les informations qu'il voulait : il savait qu'on ne se mettrait pas à leur recherche avant longtemps. (A suivre...)
