Résumé de la 14e partie : Le 17 novembre 1980, des agents attendirent à la banque Western Union d'Omaha et arrêtèrent le couple sans difficulté. Le «plea bargain» passé entre le procureur et Charlene Gallego ne pouvait pas être annulé. En 1999, Gallego fut ensuite inculpé au Nevada, des meurtres de Stacy Redican, Karen Twiggs, Brenda Judd et Sandra Colley. Mais comme les corps de Brenda et Sandra n'avaient jamais été retrouvés, les meilleures preuves que le procureur possédait concernaient les meurtres de Stacy et Karen. En effet, Charlene avait conduit les enquêteurs jusqu'à la voiture de Gallego, dans laquelle ils avaient trouvé un morceau de corde en macramé. Cette corde était la même que celle qui liait les mains de Stacy et Karen, lorsqu'on avait découvert leur corps. Le second procès de Gallego commença le 23 mai 1984 dans le comté de Pershing, à Lovelock, au Nevada. Cette fois, il laissa un avocat, Gary Marr, le défendre. De nouveau, la stratégie était de discréditer le témoignage de Charlene. Témoin principale, elle décrivit avec détails les dernières heures de Stacy Redican et Karen Twiggs. Gary Marr ne parvint pas plus que Gerald à influencer les jurés et il ne leur fallut que deux heures pour décider que Gallego était coupable. Il fut de nouveau condamné à la peine capitale. Dans les années qui suivirent, Gerald Gallego proclama vigoureusement son innocence, mais ses appels et ses rejugements revinrent toujours au même point : culpabilité et peine de mort. En prison, Gerald Gallego apprit qu'il avait un cancer de l'anus. Il refusa de subir une chimiothérapie et son cancer se propagea jusqu'aux poumons et au foie. Il est décédé le 18 juillet 2002 au centre médical pénitentiaire du Nevada. Charlene Williams-Gallego fut libérée de prison le 17 juillet 1997, à 41 ans. Elle n?a pas dit aux autorités où elle allait vivre, mais accepta de se faire connaître comme ex-criminelle là où elle s'installerait. Mercedes Williams ? qui éleva l'enfant que Charlene eut de Gallego en prison ? expliqua que sa fille avait quitté la Californie et qu'elle n'y reviendrait jamais.
