- C'est fini, dit Jonathan en entrant dans le musée. Les flics de Riverside County ont arrêté Brown. Charlotte releva les yeux de la photographie qu'elle était en train d'examiner. Elle vit le sac en plastique que Jonathan tenait à la main - il était allé déterrer son revolver dans la serre. Puis elle vit l'expression sombre et indéchiffrable de son visage, le visage de quelqu'un qui est en train de se battre contre des démons. Elle aussi était aux prises avec un tourbillon d'émotions contradictoires : un soulagement intense de voir qu'il avait retrouvé aussi rapidement le coupable, mais aussi un immense désespoir car, maintenant qu'il avait terminé sa mission, Jonathan allait rentrer chez lui. - Brown a avoué. C'est lui qui a saboté les médicaments. Les flics ont retrouvé chez lui des disquettes sur lesquelles il avait recopié les formules des produits qu'il a sabotés. Apparemment, il avait l'intention de les utiliser pour faire croire à une négligence de la part de la compagnie. Il y avait également d'autres preuves accablantes de sa culpabilité. Pendant que les policiers étaient chez Brown, en train de l'arrêter, les agents du FBI avaient fouillé son vestiaire, à l'usine, et retrouvé de vieilles coupures de journaux concernant l'affaire Chalk Hill, une carte sur laquelle était tracé l'itinéraire à suivre pour se rendre chez Naomi, ainsi qu'un plan de la maison indiquant où se trouvaient la cuisinière et le téléphone, enfin le Caméscope avec la vidéo de Yolanda. Lorsque Charlotte avait fait sa déposition à Valerius Knight, et qu'elle lui avait expliqué pourquoi elle n'avait pas réalisé tout d'abord qu'elle connaissait les deux victimes, ce dernier en avait déduit que Brown avait choisi ces deux femmes de façon à faire peser les soupçons sur Charlotte. A-t-il dit ce qui l'avait poussé à agir ainsi? demanda-t-elle doucement. - Il a dit que la compagnie n'avait pas tenu les promesses qu'elle lui avait faites. - Rusty Brown, murmura-t-elle - l'homme qui avait apposé le cachet de conformité sur trois lots de tonique Golden Lotus ne contenant pas d'éphédrine, et sur chacun des lots de Baume de Mei-ling, de Dix Mille Yang et de Bliss qui avaient été sabotés, puis avait effacé les fichiers du système en pensant qu'on ne les retrouverait jamais - RB, dit-elle. - RB? Elle regarda les yeux sombres qui la dévisageaient. Jonathan et elle étaient en train de parler de Rusty Brown parce qu'il le fallait, et parce que ni lui ni elle n'osait dévoiler les pensées tumultueuses qui l'agitaient. - Le RB de 1' e-mail du cybercafé, dit-elle, en sentant la tristesse monter en elle comme un raz de marée gigantesque, imparable, s'approchant inexorablement du rivage. (Jonathan allait partir une fois de plus, mais cette fois Charlotte n'était pas sûre de pouvoir s'en remettre.) A suivre
