Décès de la moudjahida Ouissi Aouali à l'âge de 86 ans    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Goudjil reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Tour d'Algérie-2024 : retour du MC Alger après une longue absence    Nâama : décès du moudjahid Brahimi Laïd    Mois du patrimoine : portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine culturel au Musée du Bardo    Algérie-Congo: signature d'un protocole-cadre de coopération parlementaire    Sport scolaire : Belaabed reçoit le président de l'ISF    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Ghaza: des spécialistes en communication dénoncent la "désinformation manipulatrice" de la presse occidentale    Le 9e Festival national de la création féminine du 9 au 17 mai à Alger    Merad appelle depuis Khenchela à l'intensification des efforts pour protéger les forêts contre les incendies    Signature d'un mémorandum d'entente pour la commercialisation des produits d'ACS en Mauritanie    Agression sioniste contre Ghaza: l'UE appelle à un cessez-le-feu immédiat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.735 martyrs    Espagne: le Maroc fustigé pour non-coopération dans la lutte contre le trafic de drogue    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Des milliers de manifestants pro-palestiniens dénoncent le soutien de l'Allemagne à Israël    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre/ «L'éloge de la perte» : Aux sonorités poétiques
Publié dans Info Soir le 25 - 04 - 2017

Imaginaire n Dans "L'éloge de la perte", la romancière  Lynda-Nawel Tebbani relate, dans un récit singulier empreint de poésie,  rythmé par la musique andalouse et l'ambiance des villes de Paris, Alger et de Constantine, une histoire d'amour complexe en explorant le désir, la  douleur de l'attente ou encore l'espoir.
Dans ce premier ouvrage de 138 pages, publié aux éditions "Média plus", la  romancière opte pour un style d'écriture particulier qui ne s'encombre ni  de faits, ni du récit, où la musique et les lieux représentent des éléments  clé au même titre que les émotions et leur variation.
Lynda-Nawel Tebbani raconte une histoire d'amour quasiment impossible  entre Zayna, jeune femme d'origine algérienne vivant en France, et son  amant algérien, responsable d'une grande institution que l'auteur ne nomme  pas.
Le couple se rencontre par hasard, à Paris, et leur histoire d'amour  se noue autour de la passion pour le malouf.
L'histoire se poursuit à Constantine où Zayna approfondit ses  connaissances du malouf et de la poésie, découvre la ville des ponts  suspendus, objet de fascination de son amant, en même temps que la douleur  de la séparation et l'intensité de ses sentiments pour cet homme,  inaccessible de par sa vie de famille et ses responsabilités  professionnelles. Très vite le récit de cette histoire d'amour, construit sur un mode  cyclique et n'obéissant à aucun ordre chronologique, est relégué au second  plan pour laisser place à un texte, à la limite du contemplatif et proche  du monologue sur la séparation avec l'être aimé. L'attente et la souffrance, causées par la séparation y sont  minutieusement décrites par l'auteur dans de nombreux passages entrecoupés  de vers de poésie -chantée dans le malouf-  souvent transcrits en  caractères arabes et traduits vers le français.La passion que Zayna voue à son amant se confond ainsi avec son amour pour  cette ville qu'elle découvre et où elle choisira d'y vivre pendant quelques  années.Lynda-Nawel Tebbani décrit Constantine comme une ville "majestueuse,  blessée toujours meurtrie par ses conquérants et ses amants". Une ville qui  se confond également avec le personnage de la jeune femme dont la  "jovialité (...) cache la plaie mimétique d'un (...) otage de ses  blessures".A la manière d'auteurs classiques de la littérature algérienne, l'auteur  dilue ses personnages qui finissent par se confondre avec des lieux et les  émotions qu'ils suscitent, comme dans l'évocation d'Alger "ville soumise  par les conquêtes qui soumet ses hommes et ses amants".Usant du récit comme prétexte pour aborder les thèmes de l'amour et de la  perte de l'être aimé, "L'éloge de la perte" se distingue par la convocation  d'autres arts dans la littérature, la musique en l'occurrence, en  introduisant les rythmes et le chant ainsi que la poésie.
Enseignante et docteur en littérature, Lynda-Nawel Tebbani, est chercheure  associée au Centre de recherche en anthropologie sociale et  culturelle(Crasc).L'universitaire qui compte à son actif plusieurs thèses sur le nouveau  roman algérien, s'intéresse dans ses travaux de recherche à "l'Algérianité  littéraire".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.