Résumé de la 8e partie - Anna ne dormit pas très bien cette nuit-là. Elle resta allongée à se demander pourquoi Muldaur avait frappé l'infirme. Le maire, ce fils de pute — excusez mon langage — le maire m'obligera à vous licencier. — Je ne ferai pas d'erreur, commissaire, je vous le promets. Il sourit de nouveau et, malgré la balafre, il eut exactement l'air qu'aurait pu avoir un grand-père. Stephanie Muldaur ouvrit au quatrième coup que frappa Anna. Au lieu d'une robe, aujourd'hui, elle portait une chemise d'homme et des pantalons de velours côtelé. — Ton père est là ? — Non, dit Stephanie en secouant sa jolie tête. — Sais-tu où je pourrais le trouver ? — Il est à la carrière, aujourd'hui, je crois. La religion de Muldaur interdisait la fréquentation de ceux qui n'étaient pas de race blanche. Y compris dans le travail. II y avait une carrière aux abords de la ville, dirigée par un homme qui partageait la foi de Muldaur. Ce dernier y travaillait lorsque l'autre avait besoin d'un coup de main. Anna considéra derrière Stephanie le désordre qui régnait dans la cabane. — Je peux entrer te parler une minute ? — Dequoi ? — De ton père et de ta mère. — Mon père dit que vous violez la loi du Seigneur en faisant ce métier de policier. — Je crois que je laisserai au Seigneur lui-même le soin d'en juger, dit Anna en souriant. — C'est blasphème, de parler comme ça, dit la jeune fille en se rembrunissant. Anna entra. La pièce principale contenait un poêle, un canapé, un fauteuil et un fauteuil à bascule. Il y avait là assez d'images du Christ souffrant pour couvrir une douzaine de murs. Mais c'est l'odeur qui frappa Anna : l'odeur aigre et pénétrante de vomissures. Anna eut de nouveau de la peine pour la jeune fille. Elle vivait comme une bête, ici, sans goûter aux plaisirs insouciants de la jeunesse, condamnée à une dure condition par un Dieu malveillant. Anna s'assit sur le bras du fauteuil. — Quand est-ce que le serpent a mordu ta mère ? — Pourquoi vous posez les mêmes qustions que le commissaire Ryan, quand il est venu hier ? — Nous voulons juste être sûrs de ce qui s'est passé. Elle baissa les yeux vers ses mains. — Il l'a mordue hier quand elle était sortie derrière. — Derrière ? — Dans la fosse aux serpents. Papa les enferme dedans et on les prend quand on en a besoin. — Combien y en a-t-il ? demanda Anna en réprimant un frisson. — Une douzaine environ, je crois. — Tu veux bien me montrer ? — La fosse aux serpents ? demanda la jeune fille en levant les yeux. A suivre
