Hamlaoui met en exergue, depuis Biskra, l'importance de la formation dans le domaine du travail associatif    Karaté / Ranking féminin : l'Algérienne Cylia Ouikène se hisse au 5e rang mondial    Para-judo (Grand Prix Al-Gizeh 2025) : Médaille de bronze pour les Algériens Ouldkouider et Chetouane    ANP: mobilisation d'avions des Forces aériennes pour participer à l'extinction des incendies à Béjaïa    Argentine : des ONG déposent plainte contre le criminel de guerre Netanyahu    Foot: Décès de l'ancien président de la FAF, Issaad Dohmar    CNEP-Banque : ouverture d'une nouvelle agence à Biskra    Président de la République : la Journée nationale du moudjahid, l'occasion de renouveler le serment aux chouhada et aux moudjahidine et la fidélité au message de Novembre    Guerre de libération: "Si Ahmed El Djadarmi", le chef militaire ayant acculé l'armée coloniale dans les Aurès    Rapport de l'UPU: l'EMS classée 14e mondiale et 1ère en Afrique du nord et au Maghreb    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 62.064 martyrs    Le CODESA appelle à protéger les défenseurs des droits de l'homme sahraouis, réprimés par le Maroc    20 août 1955/1956: intensification de la résistance et multiplication des opérations contre le colonialisme dans l'Ouest algérien    Séisme à Tébessa: aucune construction endommagée    Vague de chaleur et pluies orageuses ce mardi sur plusieurs wilayas    Formation professionnelle: report de la rentrée des enseignants au 14 septembre prochain et du personnel administratif au 7 septembre    Création d'une filiale de Sonatrach    Zitouni mobilise son département pour une édition historique de la Foire intra-africaine à Alger    Alnaft et OXY explorent de nouveaux gisements    Le RC Relizane renonce à l'entraîneur Morsli et engage Boudjaarane    Le Benfica Lisbonne fait une première offre à l'international algérien Amoura    Chalel disputera trois courses de préparation    Chute d'un bus dans l'Oued El Harrach Les dépouilles mortelles de 3 victimes inhumées au cimetière de Biskra    L'Algérie reçoit les condoléances de l'Ukraine    L'ANIRA exprime son rejet catégorique des pratiques de certaines chaînes de télévision    Les mesures de prévention à appliquer    Pas de dégâts enregistrés    La période du 19 au 23 août réservée aux cas particuliers    Al Qods : des colons prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    « L'Agenda 2063 de l'Union africaine (UA) demeure notre référence commune »    Paris exige la libération d'un diplomate français arrêté pour tentative de coup d'Etat    Une histoire écrite par les femmes    Chute d'un bus dans l'oued El Harrach: Merad rend visite à des familles de victimes à Biskra et Ouled Djellal et leur présente ses condoléances    El Ksour, un joyau millénaire qui défie le temps    Denzel Washington dans le dernier film de Spike Lee    Chute d'un bus dans Oued El Harrach: le ministre de l'Intérieur présente ses condoléances aux familles des victimes    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Centenaire de Mouloud Mammeri : Louables efforts accomplis pour la valorisation d'Ahellil
Publié dans Info Soir le 31 - 12 - 2017

Rencontre - Les efforts louables accomplis par le défunt chercheur et homme de lettres Mouloud Mammeri pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine lyrique d'Ahellil ont été soulignés, samedi à Timimoune, par les participants à un séminaire sur «L'apport de Mouloud Mammeri à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine immatériel d'Ahellil».
Dans son intervention, Thar Abbou, de l'université d'Adrar, a passé en revue une série de témoignages d'hommes de lettres et auteurs algériens et étrangers ayant côtoyé de près l'auteur Mouloud Mammeri, qui ont indiqué que «cette férue personnalité littéraire a mené des actions et contributions salvatrices du patrimoine d'Ahellil de Gourara et du patrimoine amazigh en général».
«Les efforts académiques inlassables de Mouloud Mammeri dans l'exploration du patrimoine amazigh se poursuivaient pour toucher pratiquement les différentes régions du pays'», a affirmé l'intervenant, ajoutant que «cet homme de lettre était lié intimement à la région de Gourara et a œuvré à la réhabilitation du gisement linguistique zénète de la région pour faire sortir le patrimoine d'Ahellil de l'anonymat et le hisser au rang universel». Abordant dans le même sens visant à mettre en exergue les études du défunt pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine amazigh, l'universitaire Abdelkrim Benkhaled (Adrar) a, dans sa communication intitulée «Parcours d'Izelwan», ancienne appellation d'Ahellil, mis en avant la contribution grandiose du défunt Mammeri pour promouvoir l'Ahellil et le faire passer de l'oralité à la transcription et les conditions de son écriture.
Cette rencontre, qui a eu pour cadre la bibliothèque publique de Timimoune, vise à braquer les projecteurs sur les efforts du chercheur Mouloud Mammeri dans la préservation et la mise en valeur de ce patrimoine immatériel ancestral d'Ahellil à travers ses multiples voyages et «traversées» durant les années 1970 dans la région de Gourara, où il a vécu, pour s'inspirer et mettre à jour les us et traditions populaires et le legs culturel séculaire d'Ahellil.
Ouvertes par le secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité (HCA), Si Hachemi Assad, les assises scientifiques de cette rencontre, sous la supervision d'un aréopage de chercheurs et d'universitaires, ont été consacrées à l'examen d'une série de thèmes inhérents au parcours d'Izelwan (Ahellil), de l'oral au transcrit, l'apport de l'écrivain dans la préservation d'Ahellil et l'examen de l'approche de l'étude ethnomusicologique d'Ahellil. Initié par le HCA, avec le concours du commissariat du festival d'Ahellil, ce séminaire s'inscrit dans le cadre des festivités commémoratives du centenaire de Mouloud Mammeri.
Le secrétaire général du HCA a relevé, à ce titre, qu'il sera procédé, avec le concours du commissariat du festival, à l'édition des travaux de ce séminaire, le doublage en langue amazighe du film algérien «L'opium et le bâton», la réédition des cinq romans du défunt Mouloud Mammeri, ainsi que la préparation d'un portrait cinématographique de Mouloud Mammeri.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.