Dans la sérénité    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    Les modalités d'abandon et d'assainissement précisées    L'ANEM annonce des rendez-vous administratifs pour la vérification de l'éligibilité    Plus de 150 exposants attendus au Salon international ''Algeria Invest Expo''    Le Groenland, nouvelle cible de Trump, au mépris du droit international et des droits des peuples    Les Etats-Unis ont dépensé 5,6 milliards de dollars en deux jours    Irak : Les stocks militaires américains diminuent quotidiennement    « Le Sénégal sacré... et puis le Maroc ? Une situation explosive dans le football africain ! »    Coupe de la Confédération africaine : Le CR Belouizdad qualifié en demi-finale    «L'Autriche, principal rival pour la deuxième place du groupe»    À la veille de l'Aïd, les prix à des seuils inégalés    Ooredoo souhaite Aïd Moubarak au peuple algérien    Optimiser l'exploitation des installations existantes pour renforcer leur attractivité économique et touristique    Célébration du 64e anniversaire de la fête de la Victoire    Légende des arts martiaux et icône du cinéma d'action    Un exemple en commandement et planification militaire    Des bureaux de vote sous tension    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-vous l?algérien ?
Tabatière et pipe
Publié dans Info Soir le 31 - 12 - 2004

Molière définissait ainsi la tabatière : «Petit grenier tabacchique» : il est vrai que la tabatière est une boîte qui s'ouvre et se ferme comme un grenier. En Angleterre, comme en France où on prisait beaucoup à l'époque de Molière, on fabriquait des tabatières en bois ou en métal, celles des riches étant finement ciselées ou émaillées.
En Algérie, la tabatière de type européen a toujours été rare : le tabac à chiquer était surtout conservé dans des goussets ou des sachets, cekara, que l'on cachait sous la veste ou le burnous.
Aujourd'hui encore, dans les campagnes, ce mode de conservation est encore en usage. En revanche, un autre procédé, la corne d'animal, a disparu. Autrefois, on l'exhibait attachée à la ceinture ; la même corne servait à transporter de la poudre de fusil.
On l'appelait grun en arabe, et ich, achiw en berbère. Aujourd?hui, tous ces objets sont remplacés par la boîte métallique ronde, commercialisée par la Société nationale des tabacs et allumettes : boîta chemma, la boîte à chique !
La pipe, que l'on lie volontiers au tabac, est beaucoup plus ancienne puisqu'on en a retrouvé sur les sites préhistoriques : on devait l'utiliser pour fumer toutes sortes d'herbes... Mais c?est le tabac qui va lui assurer son développement.
Les fumeurs de pipe ne sont pas très nombreux en Algérie.
Cette façon de fumer, que l'on rencontre surtout dans les régions côtières, a été sans doute introduite par des marins étrangers.
En tout cas, le nom de la pipe, sebsi, asebsi, est un «mot voyageur» que l'on retrouve dans plusieurs pays méditerranéens. Le mot sebsi a, aujourd'hui, tendance, à être remplacé par le mot pipa, issu de français pipe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.