Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-vous l?algérien ?
Froid et rigueur de l'hiver
Publié dans Info Soir le 12 - 01 - 2005

Si Yennayer marque l'une des plus grandes festivités de l'année, celle du jour de l'an, placée sous le signe du bonheur et de la prospérité, il ne faut pas l?oublier, se déroule en plein hiver. Certes, la période la plus dure est passée ou est en voie de l'être.
ll s'agit des fameuses «nuits noires», lyali sewda ou, en berbère, ud'an iberkanen (ou tout simplement lyali) : elles durent du 12 au 31 dujamber (12-25 décembre).
Avec Yennayer, commencent les «nuits blanches», lyali elbeidha, et en berbère, ud'an imellalen, période plus clémente, mais toujours froide. Seulement avec les nuits blanches, on espère des éclaircies, voire des prémices du beau temps qui mettent du baume au c?ur ! On redoute les froids de Yennayer, ses neiges et ses pluies torrentielles qui peuvent provoquer la crue des rivières et donc causer des inondations. Mais on souhaite les pluies bienfaisantes, car ce sont elles qui favoriseront les récoltes et alimenteront les sources et les puits pour l'été.
On se désole quand il ne pleut pas et que la terre demeure sèche. Mais on garde toujours l'espoir de la survenue de pluies tardives : «Mm ur iwit s imezwura, dit le proverbe kabyle, ad yewet s ineggura» (si ? Yennayer ? ne donne pas de pluies à ses débuts, il les donnera vers la fin). Un proverbe de l'Ouest algérien donne, lui, ce conseil : «Illa rwât f nnâyer enqas' men lekhmâyer wa zid f lmt'ayâr, illa mâ rwatch f nnâyer zid f lekhmâyer wenqes' men lemt?ayâr» (si à Yennayer la terre est abreuvée d?eau, laisse moins de grains dans le silo ? entame sans crainte tes réserves ? ensemence une grande surface ; si à Yennayer la terre n'a pas pris assez d'eau, laisse le grain dans le silo, préserve tes réserves en prévision des difficultés et sème peu).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.