Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Bac/BEM 2025 : les dates de retrait des convocations fixées    Le Premier ministre préside une cérémonie à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Ouverture des Assises nationales de prévention et de lutte contre le cancer    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Début à Alger des travaux du 38e Congrès de l'Union interparlementaire arabe    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-vous l?algérien ?
Froid et rigueur de l'hiver
Publié dans Info Soir le 12 - 01 - 2005

Si Yennayer marque l'une des plus grandes festivités de l'année, celle du jour de l'an, placée sous le signe du bonheur et de la prospérité, il ne faut pas l?oublier, se déroule en plein hiver. Certes, la période la plus dure est passée ou est en voie de l'être.
ll s'agit des fameuses «nuits noires», lyali sewda ou, en berbère, ud'an iberkanen (ou tout simplement lyali) : elles durent du 12 au 31 dujamber (12-25 décembre).
Avec Yennayer, commencent les «nuits blanches», lyali elbeidha, et en berbère, ud'an imellalen, période plus clémente, mais toujours froide. Seulement avec les nuits blanches, on espère des éclaircies, voire des prémices du beau temps qui mettent du baume au c?ur ! On redoute les froids de Yennayer, ses neiges et ses pluies torrentielles qui peuvent provoquer la crue des rivières et donc causer des inondations. Mais on souhaite les pluies bienfaisantes, car ce sont elles qui favoriseront les récoltes et alimenteront les sources et les puits pour l'été.
On se désole quand il ne pleut pas et que la terre demeure sèche. Mais on garde toujours l'espoir de la survenue de pluies tardives : «Mm ur iwit s imezwura, dit le proverbe kabyle, ad yewet s ineggura» (si ? Yennayer ? ne donne pas de pluies à ses débuts, il les donnera vers la fin). Un proverbe de l'Ouest algérien donne, lui, ce conseil : «Illa rwât f nnâyer enqas' men lekhmâyer wa zid f lmt'ayâr, illa mâ rwatch f nnâyer zid f lekhmâyer wenqes' men lemt?ayâr» (si à Yennayer la terre est abreuvée d?eau, laisse moins de grains dans le silo ? entame sans crainte tes réserves ? ensemence une grande surface ; si à Yennayer la terre n'a pas pris assez d'eau, laisse le grain dans le silo, préserve tes réserves en prévision des difficultés et sème peu).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.