Recueil Les poèmes que nous fait partager l?artiste sont un témoignage authentique et expressif. Paru aux éditions Apic, Les Joies et les peines de Kaci Hadjar est un recueil de poésies, un livre renfermant la vie multiple, de l?enfance à l?âge adulte, les souvenirs intimes et les émotions profondes du poète. C?est un témoignage authentique et expressif, et d?une portée stylistique bien étonnante (dans un flot d?alexandrins) d?une époque pleine de vie et d?expériences que Kaci Hadjar nous confie et partage en toute sincérité et générosité. Ce sont des poèmes chargés de grandes consonances musicales. Ils sont écrits dans un style sobre, limpide, mais grand, noble et profond. Le recueil s?organise en seize tableaux ; chacun raconte une histoire, convoque une existence passée, des moments affectifs, des souvenirs tendres et nostalgiques, souvenirs qui, débités dans un élan abondant de lyrisme et de mélancolie, viennent tout nous dire sur le poète. Il s?agit donc d?un récit autobiographique. «Une autobiographie fragmentaire se dessinait pour immortaliser certains événements qui viendront émailler mon existence?». «L?idée d?exhumer mes souvenirs d?enfance ne datait pas d?hier, puisque je m?y exerçais déjà (?). Je m?étais résolu alors à surseoir à ce projet d?écriture, et à attendre l?accumulation des faits et des événements vécus à mesure que la maturité s?accomplissait. C?est alors que la poésie émanera des profondeurs de mon être pour chanter ou relater les joies et les peines que j?éprouvais (?). Parler de soi, c?est faire vibrer davantage le capital émotionnel humain et transmettre certains de mes états d?âme, tels qu?ils ont été vécus, à ma descendance, avec toute leur résonance !», écrit-il dans sa préface. Et de conclure : «Ce recueil de poèmes constitue, en fait, l?émanation authentique brute et brutale de mes joies et de mes peines, des péripéties vécues au fil de ma vie, et marquant de leur sceau le cours de mon existence et la projection de mes réflexions, pour échapper au gouffre de l?oubli, avant de quitter ce bas monde.» Le recueil s?ouvre sur un tableau décrivant la Kabylie, ses paysages et ses saisons, ses jardins et ses marchés, ses oliviers ainsi que tout le rituel qui ponctue la cueillette des olives et la fabrication de l?huile. Le second tableau laisse défiler tant de souvenirs ayant marqué l?enfance du poète. Il se souvient des échos de la Seconde Guerre mondiale qui parvenaient jusqu?à son village, ces années d?«enfance sans jouet», où «l?attente du repas du soir» attisait l?appétit ; il se souvient de la veillée durant les longues nuits d?hiver, de la fontaine du village, des lavandières qui allaient sur le bord du ruisseau en période estival pour la grande lessive de la laine et des trousseaux ; il se souvient de son enfance et de son village. Il se souvient de la vie d?autrefois. Il y a des poèmes qui évoquent la bravoure et la liberté, d?autres encore parlent de vice et de vertu. Dans un tableau, le poète relate «les secrets de Paris», ainsi que les rencontres éphémères et la vie nocturne de Paris. Dans d?autres, il déclame des hymnes à l?amour, à la beauté et à la séduction? Ce recueil de poésies, authentique, est une beauté des mots et une élégance du style. Ce sont des poèmes d?un grand capital émotionnel venant interpeller et imprégner notre sensibilité.
