La légende du cinéma Marlon Brando, décédé en juillet, a longtemps refusé de jouer Don Corleone dans Le parrain, qui lui a valu par la suite un Oscar, car il craignait de magnifier la mafia, selon le magazine Vanity Fair mercredi. «C'est au sujet de la mafia. Je ne vais pas glorifier la mafia», avait dit Marlon Brando à son assistante Alice Marchak qui cherchait à le convaincre de lire le livre de Mario Puzo, a rapporté un ami de l'acteur au magazine. Alice Marchak avait réussi à obtenir de Mario Puzo que le rôle principal soit joué par Marlon Brando et avait longuement ?uvré pour faire tomber la résistance de l'acteur. Alice Marchak avait compris que Marlon Brando s'était, petit à petit, fait à l'idée en se dessinant une moustache et en demandant : «A quoi je ressemble ?». Mais la partie n'était pas gagnée du côté des metteurs en scène d'Hollywood qui se méfiaient de sa réputation d'homme difficile et qui n'osaient demander à l'un des acteurs les plus célèbres au monde de passer un test à l'écran. Le film, réalisé par Francis Ford Coppola en 1972, est un triomphe pour Marlon Brando qui obtient un deuxième Oscar. Mais l'acteur envoie pour recevoir le trophée une supposée Amérindienne ? en fait une actrice hispanique ? pour protester contre la façon dont Hollywood traite les Indiens.
