Le tribunal sportif de la Fédération allemande de football (DFB) a annulé, hier, un match de championnat de deuxième division manipulé par l'arbitre Robert Hoyzer et ordonné que la rencontre soit rejouée, une première dans l'histoire du football professionnel allemand. Par ailleurs, le président du Comité d'organisation du Mondial-2006 en Allemagne, Franz Beckenbauer, a estimé que le scandale des matches truqués jetait une ombre sur la Coupe du monde et perturbait les préparatifs de l'événement. «J'espère que tout cela va bientôt se terminer, de sorte qu'on revienne à la normalité», a critiqué le Kaiser lors d'une conférence de presse à Berlin. Soupçonné de «complicité de corruption» et incarcéré depuis samedi à Berlin, Hoyzer a manipulé la rencontre de D2 Ahlen-Wacker Burghausen (1-0) disputée le 22 octobre 2004, a estimé le tribunal de la DFB. «Il est prouvé que des discussions sur des manipulations ont eu lieu avant le match et que des paris ont été effectués sur cette rencontre», a argumenté le président du tribunal, Rainer Koch, après une audience de trois heures et demie au siège de la DFB à Francfort . Hoyzer avait reconnu précédemment avoir accordé à Ahlen un penalty à la 65e minute de jeu, à la suite d'une faute de main imaginaire d'un joueur de Wacker Burghausen, et expulsé l'auteur de la prétendue faute, qui avait déjà un carton jaune. «Si je ne m'étais pas laissé influencer par mon avantage financier, je n'aurais pas sifflé penalty», avait déclaré Hoyzer aux enquêteurs. Quelques jours avant cette rencontre, Hoyzer avait reçu comme d'habitude une offre de Ante S., l'un des corrupteurs présumés, pour assurer la victoire à Ahlen, a indiqué M. Koch en lisant un extrait de procès-verbal d'interrogatoire de Hoyzer. Le jeune arbitre berlinois a reconnu jusqu'ici avoir manipulé au moins quatre matches (un de coupe d'Allemagne, un de 2e et deux de 3e division), truqués au profit d'une mafia de parieurs croates dont les chefs, trois frères, sont également sous les verrous. Mais Hoyzer devra s'expliquer sur 63 matches qu'il a arbitrés ou supervisés, a indiqué par ailleurs la DFB. La fédération a transmis au parquet de Berlin, chargé de l'enquête, une liste de 63 rencontres remontant jusqu'au 1er janvier 2003, a précisé le dirigeant de la section arbitres de la DFB, Hellmut Krug.
