Livre Outre la littérature de jeunesse, les éditions Dalimen font également dans le patrimoine culturel, d?où le générique de l?édition : «La culture dans la différence». L?édition (algérienne) de jeunesse ?uvre, depuis quelques années, à se frayer un chemin dans le marché du livre. Dalimen, un éditeur spécialisé dans la littérature pour enfant, compte s?y faire un nom. Il vient de faire paraître trois contes : Réglisse et les pompiers ; Nour dans la nuit ; Awthul, le petit lapin bleu et la carotte mauve. Ces trois livres destinés à la petite enfance se veulent à la fois une lecture amusante et didactique. Puisqu?ils cherchent, par le biais des histoires racontées, à inculquer au petit lecteur une éducation. Les trois livres véhiculent un enseignement pédagogique. Ils se veulent également une ouverture dans un imaginaire fait de mots et de couleurs qui confèrent à l?histoire racontée énormément d?attrait et de beauté. Illustrés par Rachida Azadaou, ils contiennent de belles images ; chaque scène représentée correspond à la situation dite et décrite. Il n?y a pas de décalage entre le dessin et le texte. Cela rend l?histoire cohérente et distrayante, préservant en conséquence équilibre et harmonie, qui la maintiennent dans une esthétique qui fait que le petit lecteur est attiré par le contenu et trouve dans la lecture une belle et délicieuse évasion par les mots et les images dans un univers féerique. Les deux premiers livres sont écrits par Rabéa Benguedih Khati ; le troisième est rédigé par Youcef Dris. Ces trois livres se présentent dans une qualité notable, exprimant le souci de bien faire et de s?inscrire dans un exercice éditorial professionnel. Dalimen est une jeune maison d?édition, née en 2001. En 2002, elle édite son premier livre pour enfant : Le petit Alizé. D?autres suivront. Dalimen s?est fait connaître grâce à la publication de Ce voleur qui?., un recueil des chroniques du défunt journaliste Saïd Mekbel. Il y a également Djazaïr 2003, l?Année de l?Algérie en France, qui a favorisé la diffusion et la connaissance de toute l?édition algérienne, entre autres celle de Dalimen. Celle-ci fait également dans le patrimoine culturel algérien. D?où le générique de son édition : La culture dans la différence. Sa collection est plurielle et, d?année en année, elle ne cesse, même si cela se fait lentement, de s?élargir et de s?enrichir de nouvelles publications. Ses expériences accumulées au fil de son parcours lui ont permis de se positionner par rapport à la qualité du produit, tant au niveau du contenu que du contenant.
