Initiative La bibliothèque urbaine de la commune de Mohammadia organise, en association avec la Banque régionale du livre de Marseille, un stage de formation qui se tient depuis samedi 4 octobre et ce, jusqu?au mercredi 8 octobre. Cette formation, organisée en direction de vingt bibliothécaires issus de la bibliothèque de Mohammadia et de la Bibliothèque nationale, s?articule sur la littérature de jeunesse, selon les éditions en langue arabe et en langue française. A l?issue de cette formation, une journée d?étude sur le livre pour enfant aura lieu le jeudi 9 octobre à la bibliothèque de Mohammadia. Cette journée portera sur l?expérience algérienne en matière de création littéraire enfantine par les chiffres, à savoir un regard critique sur la bibliographie nationale d?Algérie pendant la décennie 1990 à 2000. La rencontre sera animée par Dalila Bouaziz et Linda Chegra, bibliothécaires à la Bibliothèque nationale d?El-Hamma et sera suivie d?une lecture de contes des Mille et une nuits de Schéhérazade par le conteur et auteur Sadek El-Kebir. Une table ronde, également prévue au cours de cette journée d?étude, aura pour thème : «L?édition du livre pour enfant», en mettant surtout l?accent sur l?expérience algérienne. Elle sera animée par Nabila Matni, directrice des éditions Science et Savoir, par Rabéa Benguedih Khatti, auteur d?une série de livres parus aux éditions Dalimen. Participeront à ce débat d?autres auteurs de livres pour enfant, comme Rabéa Ziani et Imane Radjeb. Ce débat sera modéré par Ourdia Anseur, bibliothécaire en chef au Centre culturel français d?Alger. Une autre rencontre, prévue dans l?après-midi, sera animée par Rahil, responsable de la bibliothèque enfantine Kan ya makane du Palais de la culture d?Alger, et par Mourad Benzidane, directeur de la bibliothèque urbaine de Mohammadia. Enfin, pour clôturer la journée d?étude, Hasmig Chahinian, chargée du Monde arabe, présentera l?association La joie par les livres de France, une association dont elle est rédactrice du bulletin Takam tikou. L?objectif de cette journée d?étude consiste à réfléchir sur la littérature de jeunesse et à s?interroger sur le livre pour enfant, un livre qui n?existe quasiment pas sur le marché national.
