Livre Paru aux éditions Chihab, Conversations à Alger est un recueil conçu de manière à décliner une biographie, une écriture. L?ouvrage est une aventure littéraire, une histoire de rencontre avec des écrivains d?ici et d?ailleurs, romanciers comme poètes, issus, chacun, de littérature racontant une origine, une société. Paru aux éditions Chihab, le livre, écrit par Nassira Belloula, est un recueil conçu de manière à décliner une biographie, une écriture, donc une littérature spécifique à chacun, et qui nous permet de décrypter l?identité littéraire de l?un comme de l?autre. Le livre offre au lecteur une belle et riche palette de quinze auteurs, comme l?écrivain Saoudien, Ahmed Abodehmane, rencontré, à Alger, en septembre 2002, lors du Salon international du livre. La Ceinture, un roman écrit en langue française et traduit déjà en six langues, l?a sorti de l?anonymat et propulsé sur la scène littéraire internationale. «Je suis ainsi le premier écrivain de tous les pays de la Péninsule arabique à écrire dans cette langue ; ce qui, j?en suis sûr, séduira certains Français et déplaira à certains Arabes !», est-il écrit dans le recueil. Dans son livre, Ahmed Abodehmane raconte son Arabie, notamment sa tribu. C?est un livre qui va à la redécouverte de ses origines. D?autres rencontres aussi inattendues qu?enrichissantes font connaître d?autres littératures, comme celle de René Fregni, auteur de Tendresse des loups, un livre où il est écrit la liberté, raconté une vie, la sienne ; ou celle de Yves Broussard, L?Antique poète, et Jean-Claude Villain, Poète du Sud. «Une rencontre avec Yasmina Khadra, écrit Nassira Belloula, se termine toujours par un goût d?inachevé, tant l?auteur, en dépit de sa sincérité et de sa franchise, reste insaisissable», néanmoins, elle tente de l?approcher, le cerner, le percer ; elle le décrit et nous fait connaître sa littérature. Pareil pour Boualem Sansal, l?auteur de Le serment des barbares. D?autres portraits viennent compléter le recueil : Anouar Benmalek, Le plus littéraire des mathématiciens ; Maïssa Bey, Femme mémoire ; Karima Berger, L?Enfant qui se cherche ; Malika Mokadem, Fille de sable? L?aventure littéraire à laquelle s?est vouée Nassira Belloula se termine par une rencontre inattendue, celle de Nawal el-Saâdawi, cette Égyptienne militante féministe rebelle, qui s?est investie dans l?écriture pour dénoncer l?archaïsme et l?obscurantisme et même le totalitarisme. Conversations à Alger est un recueil s?inscrivant dans la diversité des écrits, donnant ainsi à lire des noms et des littératures dans une légèreté de style.
