Dans l?Islam, le prophète Moïse est porteur de la Thora, en arabe Tawrat, livre et loi révélés aux fils d?Israël. Il fait partie des descendants de Jacob et de Joseph, installés en Egypte, mais, depuis Joseph, la condition des Hébreux a beaucoup changé : ils sont désormais persécutés par Pharaon, ce qu?évoque le Coran, qui rappelle également la bonté de Dieu à l?égard des fils d?Israël qui, au lieu de lui exprimer leur reconnaissance, ont fait preuve d?ingratitude. Le nom de Moïse, en arabe Musa, est généralement rapporté, par les linguistes sémitisants, à l?hébreu : Moshe, mot qui signifierait «tiré de» doit être, par référence au fait que Moïse a été sauvé des eaux quand, sa mère, craignant qu?il ne soit tué par les hommes de Pharaon, l?a jeté dans le Nil. Cette hypothèse est, aujourd?hui, contestée et on penche plutôt pour une explication du nom par l?égyptien. Dans ce cas, on pense à la racine MS?, «fils de, enfant» qui figure dans de nombreux noms propres égyptiens comme Thutmes «fils de Tut», Ahmes «fils de Ah», etc. L?un des proches de Moïse est son propre frère, Aaron, dont le nom, en arabe, Harun, figure également dans l?onomastique algérienne et musulmane. On le dérive d?une racine sémitique qui signifierait «esprit». Ce nom a été porté par de nombreux personnages illustres dont le fameux calife abbasside, Harun al Rashid.
