Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville , une histoire
La légende de Yemma Banat (7e partie et fin)
Publié dans Info Soir le 03 - 08 - 2005

Résumé de la 6e partie Selon les récits, sept religieuses, naufragées du «Banel», auraient accosté la baie de Souhalia?
L?histoire des naufragées du «Banel» devient donc légende. Elle va même se mêler à des légendes plus anciennes, si l?on en croit un récit rapporté, dans les années 1950, par un auteur français : «Les Bani Haoua racontent que leur ancêtre, Lalla Hawa (Madame Eve) est arrivée par la mer, à bord d?un radeau, en compagnie de trois hommes et de trois filles qui seraient ses filles. La femme est aussi appelée Yemma Banet (la mère des filles) et la tribu des Bani Haoua (littéralement ??les fils d?Eve??) serait issue de cette femme !»
Il n? y a pas de doute qu?on mélange ici, un vieux mythe des origines (mythe matriarcal) à un événement qui s?est déroulé dans la région il y a, à l?époque, un siècle et demi. Rappelons que ce genre de distorsions est fréquent dans les sociétés de tradition orale où le souvenir des événements historiques est confié à la seule mémoire?
Le naufrage du «Banel» a été exploité par la littérature coloniale qui a utilisé la légende des religieuses hollandaises pour faire l?apologie de la colonisation : ces chrétiennes ont répandu autour d?elles les bienfaits de la civilisation occidentale, elles ont adouci les m?urs de populations «barbares» au point d?être élevées au rang de saintes et d?être honorées. Elles symbolisent aussi cette «fusion» des races et des religions voulue par certains. D?autres, en dépit du fait que le naufrage du «Banel» soit relativement récent, n?ont pas hésité à donner aux populations locales une origine «européenne». Hypothèse que des Algériens semblent admettre comme une possibilité.
C?est ainsi qu?on lit dans un article publié en 1990 dans le quotidien Horizons : «Les Bani Haoua (?) vivent presque en autarcie, en cultivant de maigres lopins de terre. Des yeux bleus, des cheveux d?un blond doré et l?allure frêle des habitants de Béni Haoua a longtemps fait dire à ceux qui s?intéressaient de près à leur histoire que les naufragés du ??Banel?? étaient des Hollandais et non des Français?»
Mais revenons à l?histoire. Le naufrage du «Banel» et les sévices que les rescapés auraient subis de la part des montagnards de la région ont valu au dey d?Oran de sévères remontrances du chargé français. Bonaparte lui-même lui fait savoir qu?il n?hésitera pas, si les naufragés qui sont retenus ne sont pas libérés, à procéder «à la destruction d?Alger» ! Dans la lettre qu?il lui envoie le 28 juillet, il lui réclame «les 150 hommes qui sont entre les mains des Barbares». Le dey Mustapha lui répond, avec humilité, que «Dieu a disposé de leur sort». Il n?y a pas de doute qu?il était sincère et qu?il a fait réellement de gros efforts pour retrouver les naufragés. Il en a recueilli plus d?une centaine, qu?il a fait escorter jusqu?à Oran et de là, envoyé en France.
Quant aux 150 hommes réclamés par Bonaparte, soit ils ont trouvé la mort, soit ils se sont fondus dans la population locale? Après l?épisode du «Banel», les relations vont se détériorer entre la France et la Régence d?Alger. Il n?est pas exclu que Bonaparte, qui venait de subir un échec en Egypte, ait envisagé d?occuper Alger. En tout cas, la nouvelle lettre qu?il envoie au dey, en septembre 1803, est encore plus menaçante que celle de juillet 1802 : «Si vous refusez de me donner satisfaction, je débarquerai 80 000 hommes sur vos côtes et je détruirai votre Régence.»
Mais Bonaparte ne sera pas là quand, le 5 juillet 1830, les troupes françaises débarqueront à Sidi Ferruch, mettant sa menace à exécution?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.