Résumé de la 1re partie Le forgeron d?El-Kalous est riche, il possède des terres et surtout une belle femme? Voilà des motifs qui vont susciter la jalousie de ses concitoyens. On envie le forgeron, on convoite ses biens et surtout son épouse? Un jour, alors qu?un groupe de jeunes hommes discute sur la place du village, l?un d?eux fait cet aveu : ? Je veux la femme du forgeron ! La déclaration n?étonne personne puisqu?ils sont nombreux à désirer la femme, mais celle-ci étant mariée, on ne voit pas comment il peut espérer l?obtenir. Même si, à l?époque, la force primait sur le droit, il y avait des principes moraux et religieux que chacun se devait de respecter : ainsi, on n?enlève pas, pour l?épouser, une femme mariée? ? Elle est mariée, dit quelqu?un. ? Il faudrait que le forgeron la répudie pour que tu puisses l?épouser ! ? Et comme tu dois t?y attendre, le forgeron ne la répudiera pas pour te permettre de l?épouser ! Alors, ne te fais pas d?illusion ! ? Je veux l?épouser, dit le jeune homme, je dirai, devant l?assemblée du village que son époux l?a répudiée par trois fois, et vous me servirez de témoins ! Ses compagnons se regardent : ils leur demandent de commettre un parjure ! Certains trouvent le projet insensé, d?autres refusent de porter un faux témoignage, mais le jeune homme en fait tant que ses compagnons finissent par se rallier à lui. ? C?est bien, dit le jeune homme, triomphant, je vais convoquer l?assemblée du village et vous me servirez de témoins ! Il fait ce qu?il dit. L?assemblée se tient dans la cour de la mosquée, lieu sacré où, en principe, on ne dit que la vérité sous peine de subir le courroux du ciel. ? Noble assemblée, dit le jeune homme en prenant la parole, j?ai entendu, ce matin, le forgeron s?emporter contre son épouse et, dans un mouvement de colère, lui crier, par trois fois «je te répudie !». Or, comme vous le savez, une fois que cette formule est prononcée trois fois, la femme à laquelle elle s?adresse est répudiée ! Aussi, devant vous, aujourd?hui, je demande solennellement la main de cette femme ! On fait venir aussitôt le forgeron et on lui demande si ce que le jeune homme a dit est vrai. ? C?est faux !, s?écrie le malheureux. Vous ne voyez donc pas que c?est un mensonge pour m?enlever ma femme ? ? J?ai des témoins, dit le jeune homme. Il fait aussitôt venir ses compagnons et leur demande de témoigner en sa faveur. Chacun avance et proclame : ? J?ai entendu le forgeron répudier sa femme par trois fois. Il lui a dit : «Je te répudie, tu m?es désormais interdite !» Le forgeron crie, pleure et trépigne : ? C?est faux ! C?est faux ! Je n?ai jamais rien dit de pareil ! ? Il l?a dit, répète le jeune homme, je viens de produire mes témoins ! Et comme, en ce temps-là, la preuve se faisait par témoins, l?assemblée lui donne raison et prononce le divorce. Le jour même, donc, la femme du forgeron quitte le foyer de son époux légitime et va rejoindre celui de son nouveau mari. (à suivre...)
