Les épisodes de Harry Potter et les romans d'Agatha Christie sont les livres les plus empruntés par les détenus de Guantanamo, a déclaré une civile employée à la bibliothèque de la prison militaire américaine. Dans ce lieu où s?entassent 510 détenus dans des conditions dénoncées par de nombreuses organisations de défense des droits de l'homme, sévit la folie Harry Potter, succès mondial dont le sixième tome, mis en vente le mois dernier, est l'ouvrage qui s'est vendu le plus vite dans l'histoire de l'édition. La bibliothécaire a précisé que des exemplaires en anglais, en français, en persan et en russe des aventures du petit sorcier figuraient sur les rayonnages. «Nous l'avons commandé en arabe et nous n'avons pas non plus pour le moment les tomes 5 et 6 de la série», a-t-elle dit. Autre succès de cette bibliothèque un peu particulière : les énigmes d'Agatha Christie. «Nous en avons douze titres différents en arabe et ils sont très populaires. Idem pour les Mille et Une Nuits», ajoute-t-elle. La bibliothèque de Guantanamo possède 1 200 livres, plusieurs dizaines de magazines et une quarantaine de vidéos. Les détenus disposent en outre chacun d'un exemplaire du Coran dans leur cellule.
