Al-Hakim est l?un des plus beaux noms de Dieu, qui revient le plus souvent dans le Coran : plus de 90 fois ! Si Dieu est appelé ainsi, c?est parce qu?Il agit toujours avec sagesse et que tout ce qu?Il fait est commandé par la raison et la justice : Il ignore les passions qui aveuglent et font agir à tort et à travers, Il ne connaît ni le doute ni les hésitations que connaissent les êtres humains quand ils doivent prendre une décision. H?akim connote aussi la bonté, la miséricorde : tout ce que Dieu fait est bon, tout ce qu?Il fait est utile. C?est pour cela que les croyants ne cessent de le louer et de lui rendre grâce. Dans le Coran, la sagesse divine est associée à la puissance, ?Aziz (Puissant), et à l?omniscience, ?Alîm (Omniscient). Dans quelques versets, le mot sert à qualifier le Coran ; les exégètes considèrent que le mot est employé ici comme métonyme, c'est-à-dire à la place d?un autre : en fait, c?est Dieu qui révèle le Coran, qui contient sa parole, qui est sage. Autre explication : le Coran est appelé H?akim parce qu?il contient la sagesse suprême et la vérité. Le prénom Hakim est très courant en Algérie, sous cette forme, mais surtout sous la forme en ?abd, qui est la forme habituelle de construction des noms divins Abdelhakim (esclave, serviteur du Très Sage).
